Naturaleza de
章节目录
共 302 题- NOTA DE TRANSCRIPCIÓN
- TITO LUCRECIO CARO
- NATURALEZA DE LAS COSAS
- VERSIÓN EN PROSA DEL POEMA «DE RERUM NATURA»
- POR
- MANUEL RODRÍGUEZ-NAVAS
- MADRID: 1892
- NOTICIA BIOGRÁFICA
- NATURALEZA DE LAS COSAS
- LIBRO PRIMERO
- 1. _Æneadum genitrix, hominum Divumque voluptas..._
- 21. _Quæ quoniam rerum naturam sola gubernas..._
- 44. _Quod superest, vacuas aures mihi, Memmiada, et te..._
- 56. _Omnis enim per se Divum natura necesse est..._
- 63. _Humana ante oculos fœde cum vita jaceret..._
- 71. _Illud in is rebus vereor ne fortè rearis..._
- 103. _Tutemet à nobis jam quovis tempore, vatum..._
- 126. _Quapropter bene cum, superis de rebus, habenda..._
- 137. _Nec me animi fallit, Graiorum obscura reperta..._
- 147. _Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque necesse est..._
- 160. _Nam si de nihilo fierent, ex omnibus rebus..._
- 175. _Præterea, cur Vere rosam, frumenta calore..._
- 185. _Nec porrò augendis rebus spatio foret usus..._
- 195. _Huc accedit, uti sine certis imbribus anni..._
- 209. _Postremo, quoniam incultis præstare videmus..._
- 216. _Huc accedit, uti quidque in sua corpora rursum..._
- 226. _Præterea, quæcumque vetustate amovet ætas..._
- 239. _Denique res omnes eadem vis causaque volgo..._
- 251. _Postremo, pereunt imbres, ubi eos pater Æther..._
- 266. _Nunc age, res quoniam docui non posse creari..._
- 272. _Principio, Venti vis verberat incita pontum..._
- 302. _Tum porro varios rerum sentimus odores..._
- 309. _Denique fluctifrago suspensæ in littore Vestes..._
- 315. _Quim etiam multis Solis redeuntibus annis..._
- 326. _Postremo, quæcumque dies, Naturaque rebus..._
- 339. _Quod si non esset, nulla ratione moveri..._
- 350. _Præterea quamvis solidæ res esse putentur..._
- 362. _Denique cur alias aliis præstare videmus..._
- 374. _Illud in his rebus, ne te deducere vero..._
- 388. _Postremo duo de concurso corpora lata..._
- 404. _Multaque præterea tibi possum commemorando..._
- 414. _Quod si pigraris, paulumve abscesseris ab re..._
- 423. _Omnis, ut est, igitur per se Natura duabus..._
- 434. _Præterea nihil est, quod possis dicere ab omni..._
- 444. _Præterea, per se quodcumque erit, aut faciet quid..._
- 463. _Tempus item per se non est, sed rebus ab ipsis..._
- 468. _Denique Tyndaridem raptam, belloque subactas..._
- 475. _Denique materies si rerum nulla fuisset..._
- 487. _Corpora sunt porro partim primordia rerum..._
- 508. _Principio, quoniam duplex natura duarum..._
- 516. _Præterea, quoniam genitis in rebus Inane est..._
- 525. _Tum porro si nil esset, quod Inane vacaret..._
- 533. _Hæc neque dissolvi plagis extrinsecus icta..._
- 545. _Præterea, nisi materies æterna fuisset..._
- 556. _Denique, si nullam finem Natura parasset..._
- 570. _Huc accedit, uti solidissima materiai..._
- 582. _Denique jam quoniam generatim reddita finis..._
- 597. _Tum porrò, quoniam extremum cuiusque cacumen..._
- 615. _Præterea nisi erit minimum parvissima quæque..._
- 626. _Denique si minimas in partes cuncta resolvi..._
- 640. _Quapropter, qui materiem rerum esse putarunt..._
- 650. _Nam cur tam variæ res possent esse, requiro..._
- 670. _Quod si fortè ulla credunt ratione potesse..._
- 680. _Nunc igitur, quoniam certissima corpora quædam..._
- 695. _Dicere porrò ignem res omnes esse, neque ullam..._
- 712. _Quapropter qui materiem rerum esse putarunt..._
- 723. _Quorum Acragantinus cum primis Empedocles est._
- 741. _Hic tamen et superà, quos diximus, inferiores..._
- 749. _Primum quod motus, exemplo rebus Inani..._
- 753. _Deinde quod omnino finem non esse secandis..._
- 760. _Huc accedit item, quod jam primordia rerum..._
- 766. _Deinde inimica modis multis sunt, atque venena._
- 770. _Denique quatuor ex rebus si cuncta creantur..._
- 788. _Quim etiam repetunt a Cœlo atque ignibus ejus..._
- 809. _At manifesta palam res indicat, inquis, in auras..._
- 829. _Quim etiam passim nostris in versibus ipsis..._
- 836. _Nunc et Anaxagoræ scrutemur Homœomeriam..._
- 849. _Nec tamen esas ulla parte idem in rebus Inane..._
- 854. _Adde quod imbecilla nimis primordia singit..._
- 867. _Præterea quoniam cibus auget corpus, alitque..._
- 882. _Linquitur hic tenuis latitandi copia quædam..._
- 904. _At sæpe in magnis sit montibus, inquis, ut altis..._
- 914. _Jam ne vides igitur, paulo quod diximus ante..._
- 922. _Denique jam quæcumque in rebus cernis apertis..._
- 928. _Nunc age, quod superest, cognosce, et clarius audi..._
- 958. _Sed quoniam docui, solidissima materiai..._
- 965. _Omne quod est igitur nulla regione viarum..._
- 975. _Præterea si jam finitum constituatur..._
- 991. _Præterea spatium summai totius omne..._
- 1005. _Postremo ante oculos rem res finire videtur..._
- 1015. _Ipsa modum porro sibi rerum summa parare..._
- 1049. _Nec plagæ possent extrinsecus undique Summam..._
- 1059. _Illud in is rebus longe fuge credere, Memmi..._
- 1075. _Sed vanus stolidis hæc omnia finxerit error..._
- 1090. _Præterea, quoque jam non omnia corpora fingunt..._
- 1114 _á_ 1118. _Hæc si pernosces parvâ perfunctus opellâ._
- LIBRO SEGUNDO
- 1. _Suave, mari magno turbantibus æquora ventis..._
- 14. _Ô miseras hominum mentes, ô pectora cæca!_
- 20. _Ergo corpoream ad naturam pauca videmus..._
- 37. _Quapropter, quoniam nil nostro in corpore gazæ..._
- 46. _Quod si ridicula hæc, ludibriaque esse videmus..._
- 61. _Nunc age, quo motu genitalia materiai..._
- 79. _Si cessare putas rerum primordia posse..._
- 94. _Quod quoniam constat, nimirum nulla quies est..._
- 108. _Multaque præterea magnum per Inane vagantur..._
- 124. _Hoc etiam magis hæc animum te advertere par est..._
- 140. _Nunc, quæ mobilitas sit reddita materiai..._
- 167. _At quidam contra hæc, ignari, materiai..._
- 184. _Nunc locus est, ut opinor, in his illud quoque rebus..._
- 216. _Illud in his quoque te rebus cognoscere avemus..._
- 225. _Quod si fortè aliquis credit graviora potesse..._
- 243. _Quare etiam atque etiam paulùm clinare necesse est..._
- 251. _Denique si semper motus connectitur omnis..._
- 272. _Nec simile est, ut cum impulsi procedimus ictu..._
- 284. _Quare in seminibus quoque idem fateare necesse est..._
- 294. _Nec stipata magis fuit unquam materiai..._
- 308. _Illud in his rebus non est mirabile: quare..._
- 333. _Nunc, age, jam deinceps cunctarum exordia rerum..._
- 371. _Postremo quodvis frumentum, non tamen omne..._
- 381. _Perfacile est jam animi ratione exsolvere nobis..._
- 391. _Et quamvis subito per colum vina videmus..._
- 398. _Huc accedit, uti mellis lactisque liquores..._
- 408. _Omnia postremo bona sensibus, et mala tactu..._
- 418. _Neve bonos rerum simili constare colores..._
- 444. _Tactus enim, Tactus, pro Divum lumina sancta..._
- 454. _Denique quæ nobis durata ac spissa videntur..._
- 461. _Illa autem debent ex lævibus atque rotundis..._
- 465. _Omnia postremo quæ puncto tempore cernis..._
- 473. _Sed quod amara vides eadem, quæ fluvida constant..._
- 480. _Et quo mista putes magis aspera lævibus esse..._
- 487. _Quod quoniam docui, pergam connectere rem, quæ..._
- 509. _Jam tibi Barbaricæ vestes, Melibœaque fulgens..._
- 522. _Denique ab ignibus ad gelidas, hiemisque pruinas..._
- 529. _Quod quoniam docui, pergam connectere rem, quæ..._
- 537. _Quod quoniam docui, nunc suaviloquis, age, paucis..._
- 541. _Nam quod rara vides magis esse animalia quædam..._
- 550. _Sed tamen id quoque uti concedam, qua libet, esto..._
- 578. _Nec superare queunt motus utique exitiales..._
- 590. _Illud in his obsignatum quoque rebus habere..._
- 599. _Principio tellus habet in se corpora prima..._
- 608. _Quare magna Deum mater, materque ferarum..._
- 634. _Ergo cum primum magnas invecta per urbes..._
- 653. _Quæ bene, et eximiè quamvis disposta ferantur..._
- 661. _Terra quidem vero caret omni tempore sensu..._
- 669. _Sæpe itaque ex uno tondentes gramina campo..._
- 688. _Denique multa vides, quibus est odor, et sapor una..._
- 697. _Quin etiam passim nostris in versibus ipsis..._
- 709. _Nec tamen omnimodis connecti posse putandum est..._
- 719. _Scilicet id certa fieri ratione necesse est._
- 734. _Semina cum porro distent, disserre necesse est..._
- 739. _Nunc age, dicta meo dulci quæsita labore..._
- 757. _Quod quoniam vinco fieri, nunc esse docebo..._
- 767. _Præterea, si nulla coloris principiis est..._
- 786. _Sin alio atque alio sunt semina tincta colore..._
- 805. _Præterea, quoniam nequeunt sine luce colores..._
- 820. _Et quoniam plagæ quoddam genus excipit in se..._
- 827. _Præterea, quoniam non certis certa figuris..._
- 844. _Postremo, quoniam non omnia corpora vocem..._
- 852. _Sed ne fortè putes sole spoliata colore..._
- 863. _Propterea demum debent primordia rerum..._
- 875. _Nunc ea, quæ sentire videmus cunque necesse est..._
- 881. _Quippe videre licet, vivos existere vermes..._
- 887. _Ergo omnes Natura cibos in corpora viva..._
- 899. _Illud in his igitur fœdus meminisse decebit..._
- 910. _Deinde ex sensilibus cùm sensile posse creari..._
- 927. _Quod tamen ut possint, ab cœtu, concilioque..._
- 939. _Quòd si fortè aliquis dicet, duntaxat oriri..._
- 952. _Præterea, quamvis animantem grandior ictus..._
- 962. _Fit quoque, uti soleant minus oblato acriter ictu..._
- 970. _Præterea, quoniam dolor est, ubi materiai..._
- 981. _Denique, uti possint sentire animalia quæque..._
- 999. _Denique cœlesti sumus omnes semine oriundi..._
- 1031. _Nunc animum nobis adhibe veram ad rationem..._
- 1056. _Principio, nobis in cunctas undique partes..._
- 1075. _Præterea, cùm materies est multa parata..._
- 1085. _Huc accedit, ut in summa res nulla sit una..._
- 1098. _Multaque post Mundi tempus genitale, diemque..._
- 1115. _Nam quæcumque vides hilaro grandescere adauctu..._
- 1138. _Sic igitur magni quoque circùm mœnia Mundi..._
- 1167 _á_ 1181. _Quæ bene cognita si teneas, Natura videtur..._
- LIBRO TERCERO
- 1. _E tenebris tantis tam clarum extollere lumen..._
- 31. _Et quoniam docui, cunctarum exordia rerum..._
- 41. _Nam, quod sæpe homines morbos magis esse timendos..._
- 59. _Denique avarities, et honorum cæca cupido..._
- 94. _Primum Animum dico, mentem quem sæpe vocamus..._
- 118. _Nunc animam quoque ut in membris cognoscere possis..._
- 131. _Quapropter, quoniam est Animi natura reperta..._
- 161. _Hæc eadem ratio naturam Animi, atque Animai..._
- 177. _Is tibi nunc Animus quali sit corpore, et unde..._
- 208. _Hæc quoque res etiam naturam deliquat ejus..._
- 237. _Jam triplex Animi est igitur natura reperta._
- 258. _Nunc ea quo pacto inter sese mista, quibusque..._
- 288. _Est etiam calor ille Animo, quem sumit in irâ..._
- 307. _Sic hominum genus est: quamvis doctrina politos..._
- 325. _Hæc igitur natura tenetur corpore ab omni..._
- 339. _Præterea, corpus per se nec gignitur unquam..._
- 352. _Quod superest, si quis corpus sentire renutat..._
- 372. _Illud in is rebus nequaquam sumere possis..._
- 394. _Et magis est Animus vitai claustra coercens..._
- 427. _Principio, quoniam tenuem constare minutis..._
- 447. _Præterea, gigni pariter cum corpore, et una..._
- 461. _Huc accedit uti videamus corpus ut ipsum..._
- 470. _Denique, cur hominem, cùm vini vis penetravit..._
- 487. _Quin etiam, subita vi morbi sæpe coactus..._
- 510. _Et quoniam mentem sanari, corpus ut ægrum..._
- 548. _Et quoniam mens est hominis pars una, locoque..._
- 580. _Denique cùm corpus nequeat perferre Animai..._
- 607. _Nec sibi enim quisquam moriens sentire videtur..._
- 635. _Et quoniam toto sentimus corpore inesse..._
- 671. _Præterea, si inmortalis natura Animai..._
- 699. _Quod si fortè putas extrinsecus insinuatam..._
- 749. _Denique cur acris violentia triste Leonum..._
- 771. _Quove modo poterit pariter cum corpore quoque..._
- 802. _Quippe etenim mortale æterno jungere, et unà..._
- 829. _Quod si fortè ideò magis inmortalis habenda est..._
- 854. _Et si jam nostro sentit de corpore, postquam..._
- 882. _Proinde ubi se videas hominem indignarier ipsum..._
- 906. _At jam non domus accipiet te læta, neque uxor..._
- 943. _Denique si vocem rerum Natura repente..._
- 984. _Respice item quam nil ad nos anteacta vetustas..._
- 1007. _Sisyphus in vitâ quoque nobis ante oculos est..._
- 1036. _Hoc etiam tibi tute interdum dicere possis..._
- 1065. _Si possent homines, proinde ac sentire videntur..._
- 1088 _á_ 1106. _Denique tantopere in dubiis trepidare periclis..._
- LIBRO CUARTO
- 1. _Avia Pieridum peragro loca, nullius antè..._
- 26. _Sed quoniam docui, cunctarum exordia rerum..._
- 51. _Id licet hinc quamvis hebeti cognoscere corde._
- 88. _Præterea, omnis odos, fumus, vapor, atque aliæ res..._
- 113. _Primum animalia sunt jam partim tantula, eorum..._
- 140. _Nunc ea quam facili, et celeri ratione genantur..._
- 211. _Quare etiam atque etiam mitti hæc fateare necesse est..._
- 234. _Nunc ea, quæ dico, rerum Simulacra, feruntur..._
- 264. _Nunc age, cur ultra speculum videatur Imago..._
- 319. _Splendida porrò oculi fugitant, vitantque tueri._
- 348. _Quadratasque procul turres cùm cernimus urbis..._
- 382. _Qua vehimur navi, fertur, cùm stare videtur..._
- 416. _Denique ubi in medio nobis equus acer obhæsit..._
- 449. _Denique, cùm suavi devinxit membra sopore..._
- 474. _Invenies primis ab sensibus esse creatam..._
- 519. _Nunc alii sensus quo pacto quisque suam rem..._
- 561. _Præterea, Edictum sæpe unum perciet aures..._
- 593. _Quod superest, non est mirandum, quâ ratione..._
- 633. _Nunc aliis alius cur sit cibus, ut videamus..._
- 675. _Nunc age, quo pacto nares adjectus odoris..._
- 699. _Hic odor ipse igitur, nares cuicunque lacessit..._
- 734. _Nunc age, quæ moveant Animû res, accipe; et unde..._
- 788. _Quæritur imprimis quare, quod quoique libido..._
- 824. _Fit quoque ut inter dum non suppeditetur Imago..._
- 864. _Illud item non est mirandum, corporis ipsa..._
- 913. _Nunc quibus ille modis somnus per membra quietê..._
- 968. _Et quoi quisque ferè studio devincius adhæret..._
- 1043. _Sollicitatur id in nobis, quod diximus antè..._
- 1107. _Denique, cùm membris conlatis flore fruuntur..._
- 1151. _Et tamen implicitus quoque possis, inque peditus..._
- 1208. _Et commiscendo cùm semen fortè virile..._
- 1232 _á_ 1288. _Nec divina satum genitalem Numina quoiquam..._
- LIBRO QUINTO
- 1. _Quis potis est dignum pollenti pectore carmen..._
- 57. _Quojus ergo ingressus vestigia, nunc rationes..._
- 93. _Quod superest, ne te in promissis plura moremur..._
- 157. _Dicere porrò hominum causâ voluisse parare..._
- 202. _Principio, quantùm Cœli tegit impetus ingens..._
- 262. _Quod superest, humore novo mare, flumina, fontes..._
- 319. _Denique jam tuere hoc circùm supràque, quod omnê..._
- 381. _Denique tantopere inter se cùm maxima Mundi..._
- 417. _Sed quibus ille modis conjectus materiai..._
- 510. _Motibus Astrorum nunc quæ sit causa, canamus._
- 565. _Nec nimiò Solis major rota, nec minor ardor..._
- 649. _At nox obruit ingenti caligine terras..._
- 703. _Luna potest Solis radiis percussa nitere..._
- 770. _Quod superest, quoniam magni per cærula Mundi..._
- 858. _Multaque tum interiisse animantû sæcla necesse est..._
- 923. _Et genus humanum multò fuit illud in arvis..._
- 1009. _Indè casas postquam, ac pelles, ignemque parârunt..._
- 1090. _Illud in his rebus tacitus ne fortè requiras..._
- 1160. _Nunc quæ causa Deum per magnas numina gentes..._
- 1240. _Quod superest, æs, atque aurû, ferrûque repertû est..._
- 1349. _Nexilis antè fuit vestis, quam textile tegmen..._
- 1435 _á_ 1456. _At vigiles Mundi magnum et versatile templum..._
- LIBRO SEXTO
- 1. _Primæ frugiferos fœtus mortalibus ægris..._
- 95. _Principio Tonitru quatiuntur cærula Cœli..._
- 184. _Nec tibi sit fraudi, quod nos infernè videmus..._
- 216. _Quod superest, quali naturâ prædita constent..._
- 320. _Mobilitas autem fit fulminis, et gravis ictus..._
- 376. _Hoc est igniferi naturam fulminis ipsam..._
- 492. _Nunc age, quo pacto pluvius concrescat in altis..._
- 605. _Nunc ratio reddunda, augmen cur nesciat æquor_...
- 637. _Nunc ratio quæ sit, per fauces montis ut Ætnæ_...
- 736. _Nunc age, Averna tibi quæ sint loca cumque, lacusque..._
- 838. _Frigidior porrò in puteis æstate fit humor..._
- 904. _Quod superest, agere incipiam quo fœdere fiat..._
- 1087. _Nunc, ratio quæ sit morbis, aut unde repentè..._
- 1227 _á_ 1283. _Illud in his rebus miserandum et magnopere unum..._
- FIN DE LA OBRA
- ÍNDICE
- NATURALEZA DE LAS COSAS
- LIBRO III. -- El alma y el ánimo. 117
- End of Project Gutenberg's Naturaleza de las cosas, by Tito Lucrecio Caro