615. _Præterea nisi erit minimum parvissima quæque..._

Además, si no hubiese un término mínimo infranqueable en la

composición de los cuerpos, éstos constarían de infinitas partes, y

cualquiera de ellas se podría dividir en mitades y éstas en otras

indefinidamente; entonces, ¿qué diferencia última se daría entre las

masas grandes y pequeñas? Ninguna, porque todas serían igualmente

fraccionables infinitamente. Pero como á la razón repugna esa

conclusión absurda, preciso es reconocer que los elementos simples son

las últimas divisiones posibles de los cuerpos de la Naturaleza, y

consiguientemente por este motivo debe también confesarse que los tales

elementos son sólidos y eternos.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 59 / 302 题