239. _Denique res omnes eadem vis causaque volgo..._

Las cosas, finalmente, serían destruidas por una misma fuerza natural

si los elementos componentes de ellas no fuesen eternos ó estuviesen

ligados con débil cohesión; para deshacerlas bastaría un contacto,

que aunque leve, fuera suficiente para inutilizar la resistencia de

moléculas desprovistas de perpetua fuerza de atracción. Como la materia

no muere, subsiste en una forma hasta que circunstancias complejas

debilitan la adaptación de cada objeto con el medio en que se mueve;

cuando este caso llega, los cuerpos se descomponen y sus elementos

vuelven dispersos al Todo universal de que procedían.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 28 / 302 题