Con relación á estas ideas, no debes de creer ¡oh Memmio! que todos
los cuerpos tiendan, como algunos dicen, hacia un centro del Universo,
y que nuestro mundo no sienta influencias exteriores que coadyuven á
la gravitación general, porque todas sus regiones por sí mismas buscan
el centro del equilibrio (opinión ideada en favor de la teoría que
sostiene la acción de la pesantez ejercida de abajo hacia arriba, y de
que algunos cuerpos vivan en la tierra en dirección contraria á los
que están en la superficie en una posición parecida á la que tiene con
nuestro cuerpo su propia imagen proyectada en las tranquilas ondas).
Con esas ideas pretenden algunos explicarse el hecho de que animales
de varia especie puedan residir en las regiones inferiores del mundo;
de que nosotros mismos no podamos elevarnos á las alturas, y el hecho
de que haya sobre la tierra individuos que ven el Sol cuando nosotros
contemplamos las estrellas, y que tengan con nosotros las estaciones
cambiadas, aunque disfruten como nosotros de días y noches.