827. _Præterea, quoniam non certis certa figuris..._

Además de lo dicho, si los colores no dependen en verdad de la figura

de los cuerpos, y éstos, al formarse, pueden revestir cualquiera

coloración, ¿por qué no se muestran teñidos indiferentemente de varios

modos? En este caso, muchas veces el cuervo, al atravesar el espacio

con su vuelo, debería impresionar gratamente nuestros ojos con la

albura brillante de su plumaje, y los cisnes en ocasiones ostentarían

el color negro, ó una diversidad de matices. Puede notarse el hecho

de que el color de los cuerpos se pierde al mismo tiempo que éstos

sufren distintas divisiones, y llega el caso de que, en objetos muy

fraccionados, el color se extingue: pruebas de este fenómeno ofrecen el

oro cuando se reduce á suave polvo, y la púrpura cuyo luciente color

de escarlata se pierde cuando se convierte en delgados hilos: de estas

observaciones puedes inferir que las cosas pierden su color á medida

que se acercan á la menor división de que sean susceptibles.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 158 / 302 题