719. _Scilicet id certa fieri ratione necesse est._

Este orden permanece siempre igual; los alimentos dan á todos los

animales substancias que, esparcidas por todo el cuerpo de aquéllos,

contribuyen al sostenimiento de su vida y al movimiento engendrador

de sus acciones vitales; pero todo lo que el animal ingiere y no

sirve para que se le asimile mediante las funciones de nutrición, la

Naturaleza lo restituye á la tierra ó del cuerpo se escapa sin ser

notado; carece de las propiedades adecuadas, y, por tanto, no participa

de todas las funciones de la vida orgánica. Pero no entiendas que

solamente los animales estén sujetos á las leyes indicadas; todos los

seres se regulan por ellas: mas como son diferentes entre sí las cosas

que la Naturaleza ha producido, necesariamente los principios que las

constituyen no pueden ser iguales, no porque haya moléculas de muchas

diferentes formas, sino porque se combinan en distintas proporciones.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 150 / 302 题