882. _Linquitur hic tenuis latitandi copia quædam..._

Apenas hay salida para escapar de esta conclusión; y sin embargo, de

esa clase de argumentos usa Anaxágoras, el cual sostiene que todos

los cuerpos llevan en sí, como en germen, otros que de ellos se

derivan, y de los cuales son visibles los que principalmente están

en la superficie; pero estas ideas repugnan á la sana razón, y para

admitirlas sería preciso ver que el trigo, en el polvo á que lo reduce

la piedra del molino, mostraba señal de la sangre ó de otras partes

de nuestro cuerpo que con él se nutren, ó bien que dejase correr la

sangre al ser molido entre dos piedras; y que por igual razón la

hierba destilase leche tan pura y tan grata como la que se extrae de

las ubres de las ovejas; menester sería también que en los terrones

se hallasen legumbres, árboles, plantas en partes imperceptibles, y

que los quebrados troncos descubriesen humo, ceniza, fuego y llama,

en ellos ocultos; pero nada de esto sucede y es preciso confesar que

en los cuerpos no se contienen otros iguales mínimos ya determinados,

sino que en todos existen elementos simples que son comunes á otros

muchos seres, los cuales son diferenciados por virtud de las variadas

combinaciones en que aquellos elementos intervienen.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 81 / 302 题