508. _Principio, quoniam duplex natura duarum..._

Primeramente, considero ya probado que la Naturaleza consta de

dos porciones entre sí diversas: los cuerpos y el espacio en que

aquéllos residen; es necesario que ambas regiones existan puras,

independientemente la una de la otra; donde hay cuerpo no hay espacio;

donde hay espacio no hay materia: y es indudable que si los elementos

simples son perfectamente sólidos, no pueden contener vacío.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 50 / 302 题