315. _Quim etiam multis Solis redeuntibus annis..._

Después de muchos años de uso el anillo se desgasta en el dedo; con

el tiempo gota á gota el agua horada la piedra; la reja del arado se

desbasta con el trabajo en los campos; las piedras de los caminos

con el rozamiento de los piés se pulimentan; la diestra mano de las

estatuas de bronce colocadas en las puertas de la ciudad disminuye

de volumen con los repetidos besos de los devotos. La deficiencia de

nuestros sentidos no nos permite penetrar en la íntima labor que se

realiza en la Naturaleza y que da por resultado un desvanecimiento

gradual de varios cuerpos, la formación de algunos por la acumulación

de corpúsculos imperceptibles, y la disgregación de otros por la

ruptura de los vínculos que unen sus partes componentes, de modo

parecido al socavamiento que la sal de las aguas marinas produce con

lentitud en enormes promontorios que amenazan al mar con su elevada

cumbre. Luego en la Naturaleza obra la agregación y disgregación de

partes mínimas é invisibles.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 34 / 302 题