226. _Præterea, quæcumque vetustate amovet ætas..._

Demás de lo dicho, si el tiempo que todo lo transforma consumiese

la materia, ¿de dónde la potencia generadora restablecería en la

existencia las especies de animales? ¿De dónde la tierra derivaría

alimentos para nutrir y perfeccionar los seres? ¿De dónde caudalosos

ríos y manantiales ingenuos extraerían las aguas para pagar á los mares

su tributo? ¿Cómo el éter sostendría la gravitación de los astros? Si

los elementos se extinguieran, ya se habrían consumido, agotados por

los siglos; pero si han superado al tiempo y desde la eternidad no

cesan de actuar en transformaciones continuas, ciertamente su esencia

es inmortal. Luego ningún ser puede extinguirse totalmente.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 27 / 302 题