767. _Præterea, si nulla coloris principiis est..._

Con todo, si la Naturaleza ha negado color á los cuerpos simples,

los ha enriquecido con formas varias, por las cuales, mediante

circunstancias múltiples, pueden mostrarse diversamente colorados,

según las distintas posiciones que entre sí guarden las combinaciones

en que intervienen, y los movimientos á que son impelidos; todas estas

son condiciones que influyen para que un cuerpo que en ciertos casos

como negro se nos ofrece, en otros tenga brillante blancura; así vemos

que las aguas marinas, cuando son agitadas por furiosa tempestad, se

muestran como blancas en las rizadas ondas. Puedes objetar que si los

elementos de un cuerpo que nos parece negro se adicionan á otros, con

los cuales se confunden, ó si pierden alguna cantidad, ó si cambian

de posición, adquirirán, quizá, blancura; pero observa que si el mar

constase de principios materiales azules, en ninguna ocasión aparecería

blanco, aun cuando lo perturbase agitación violenta, porque moléculas

azules nunca darían apariencia de brillante mármol.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 154 / 302 题