408. _Omnia postremo bona sensibus, et mala tactu..._

Las diferentes sensaciones de dolor y de placer que experimentamos, se

deben á las impresiones que en nuestros órganos terminales producen los

cuerpos, según la forma y condición de sus moléculas componentes; y tú

no supondrás que el chirrido estridente de áspera sierra se produce lo

mismo que las dulces melodiosas notas halladas en las fecundas cuerdas

de la lira por los dedos flexibles de músico hábil. Ni considerarás

que iguales son las moléculas productoras de los miasmas fétidos

procedentes de cadáver consumido por el fuego, que las emanaciones del

azafrán mimoso de Cilicia[21], ó los aromas de Pancaya[22], utilizados

para perfumar los templos.

[21] Cilicia, provincia del Asia Menor.

[22] Pancaya, región arenosa de la Arabia Feliz.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 124 / 302 题