175. _Præterea, cur Vere rosam, frumenta calore..._

Después de todo, ¿por qué en primavera vemos la rosa, las espigas en

tiempo de calor, en el húmedo otoño las vides, si no es porque en

épocas fijas se congregan los elementos propios de cada especie y

permiten á las jóvenes plantas exponer impunemente á la luz del día

sus tiernos tallos, porque las condiciones del medio que les rodea

son adecuadas para su vida? Es lo cierto que si de nada los seres se

formasen, nacerían súbitamente en épocas inciertas y en todos sitios,

porque la potencia productora funcionaría sin orden.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 22 / 302 题