177. _Is tibi nunc Animus quali sit corpore, et unde..._

Voy ahora á tratar de explicarte lo que entiendo acerca de la esencia

del ánimo y de las substancias que lo componen. Desde luego afirmo que

es un concreto sutil de elementos sutilísimos: considera reflexivamente

esta opinión, y la hallarás confirmada. Nada hay que tenga la rapidez

con que el ánimo concibe y realiza sus proyectos; la Naturaleza no

ha formado ningún cuerpo más activo. Como es tan móvil, debe estar

integrado por glóbulos muy tenues que pueden ser agitados por cualquier

débil impulso; el agua, apenas tocada, se mueve y fluctúa por estar

compuesta de elementos sutiles; más consistente la miel, es más pesada,

corre con lentitud, sus moléculas se adhieren entre sí porque son poco

pulidas, algo pesadas, menos globosas; el viento más leve dispersa

con prontitud una grande cantidad de simiente de adormideras, pero no

produce efecto sobre pesadas masas de hierro ó de piedra. Los cuerpos

son movedizos en proporción al pulimento y tenuidad de sus moléculas,

y son más resistentes aquellos que contienen elementos ásperos y

voluminosos.

Ahora bien: como la naturaleza del ánimo es notablemente movible,

necesario es que esté formada por corpúsculos simplicísimos, muy

ligeros y redondos. Y el conocimiento de este postulado ¡oh querido

amigo! te será muy útil y de oportunas aplicaciones.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 191 / 302 题