475. _Denique materies si rerum nulla fuisset..._

Si no existiese la materia de las cosas ni tampoco el lugar ó espacio

en que las cosas tienen su lugar, ni el fuego amoroso que la hermosura

de Helena despertó en el corazón del frigio raptor habría encendido

una guerra que produjo muchas batallas, ni la célebre máquina

construida por los Griegos habría vomitado ejércitos que á sangre y

fuego destruyeron á Troya. Bien puedes ver que los acontecimientos no

tienen una existencia real como los cuerpos y el espacio, sino son

modificaciones de esos dos principios.

Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» · 第 48 / 302 题