Oodit, Karmen-Se
Oodit, Karmen-Seekulaare ja Epoodit
作者：Horace, 66 BCE-9 BCE; Leino, Adam [Translator]
体例：题 章数：383
字数：379,657 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（379,657 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 383 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 991 字。
- 原文溯源
cache/epub/51348/pg51348.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 383 题- OODIT, KARMEN-SEEKULAARE JA EPOODIT
- Kvintus Horatius Flaccus
- Suomentanut ja selityksillä varustanut
- A. Leino
- SISÄLLYS:
- I. Oodit.
- II. Karmen-Seekulaare eli Vuosisataislaulu.
- III. Epoodit.
- I.
- ENSIMMÄINEN KIRJA.
- 1 Laulu.
- Kajus Cilnius Maecenaalle.[1]
- 2 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- 3 Laulu.
- Laivalle, jolla Vergilius matkusti Athenaan.[1]
- 4 Laulu.
- Lucius Sextiukselle.[1]
- 5 Laulu.
- Pyrrhalle.[1]
- 6 Laulu.
- Vispanius Agrippalle.[1]
- 7 Laulu.
- Munatius Plankukselle.[1]
- 8 Laulu.
- Lydialle.[1]
- 9 Laulu.
- Thaliarkhukselle.[1]
- 10 Laulu.
- Merkuriukselle.[1]
- 11 Laulu.
- Leukonoë'lle[1]
- 12 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- 13 Laulu.
- Lydialle.[1]
- 14 Laulu.
- Valtiolle.[1]
- 15 Laulu.
- Nereuksen ennustus Trojan häviöstä.[1]
- 16 Laulu.
- Ystävättärelle.[1]
- 17. Laulu.
- Tyndarikselle.[1]
- 18 Laulu.
- P. Kvintilius Varukselle.[1]
- 19 Laulu.
- Glykeralle.[1]
- 20 Laulu.
- Cilnius Maecenaalle.[1]
- 21 Laulu.
- Dianalle ja Apollolle.[1]
- 22 Laulu.
- Aristius Fuskukselle.[1]
- 23 Laulu.
- Khloë'lle.[1]
- 24 Laulu.
- P. Vergilius Marolle.[1]
- 25 laulu.
- Lydialle.[1]
- 26 Laulu.
- Aelius Lamialle.[1]
- 27 Laulu.
- Juomatovereille.[1]
- 28 Laulu.
- Merimies ja Tarentilaisen Arkhytaan haahmu.[1]
- 29 Laulu.
- Iksiukselle.[1]
- 30 Laulu.
- Venukselle.[1]
- 31 Laulu.
- Apollolle.[1]
- 32 Laulu.
- Lyyrylle.[1]
- 33 Laulu.
- Albius Tibullukselle.[1]
- 34 Laulu.
- 35 Laulu.
- Antiumin Onnettarelle.[1]
- 36 Laulu.
- Plotius Numidalle.[1]
- 37 Laulu.
- Tovereille.[1]
- 38 Laulu.
- Palvelijallensa.[1]
- TOINEN KIRJA
- 1 Laulu.
- K. Asinius Polliolle.[1]
- 2 Laulu.
- K. Sallustius Krispukselle.[1]
- 3 Laulu.
- Kvintus Delliukselle.[1]
- 4 Laulu.
- Xanthias Fokeukselle.[1]
- 5 Laulu.
- Lalagen rakastajalle.[1]
- 6 Laulu.
- Septimiukselle.[1]
- 7 Laulu.
- Pompejus Varukselle.[1]
- 8 Laulu.
- Barinelle.[1]
- 9 Laulu.
- Valgiukselle.[1]
- 10 Laulu.
- Licinius Murenalle.[1]
- 11 Laulu.
- Kvintius Hirpinukselle.[1]
- 12 Laulu.
- Cilnius Maecenaalle.[1]
- 13 Laulu.
- Puulle, jonka iskusta hän oli kuolemaisillansa.[1]
- 14 Laulu.
- Posthumukselle.[1]
- 15 Laulu.
- Aikakautensa Ylellisyydelle.[1]
- 16 Laulu.
- Pompejus Grosfukselle.[1]
- 17 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 18 Laulu.
- Ahnaalle.[1]
- 19 Laulu.
- Bakkhukselle.[1]
- 20 Laulu.
- Cilnius Maecenaalle.[1]
- KOLMAS KIRJA.
- 1 Laulu.
- Ihmisten erilaisista riennoista.[1]
- 2 Laulu.
- Roman nuorisolle.[1]
- 3 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- 4 Laulu.
- Kalliopelle.[1]
- 5 Laulu.
- Caesar Augustuksen kunniaksi.[1]
- 6 Laulu.
- Roman kansalle.[1]
- 7 Laulu.
- Asterielle.[1]
- 8 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 9 Laulu.
- Lydialle.[1]
- 10 Laulu.
- Lycelle.[1]
- 11 Laulu.
- Lydelle.[1]
- 12 Laulu.
- Neobulelle.[1]
- 13 Laulu.
- Bandusian lähteelle.[1]
- 14 Laulu.
- Roman kansalle.[1]
- 15 Laulu.
- Khlorikselle.[1]
- 16 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 17 Laulu.
- Aelius Lamialle.[1]
- 18 Laulu.
- Faunukselle.[1]
- 19 Laulu.
- Telefukselle.[1]
- 20 Laulu.
- Pyrrhukselle.[1]
- 21 Laulu.
- Viini-astialle.[1]
- 22 Laulu.
- Dianalle.[1]
- 23 Laulu.
- Fidylelle.[1]
- 24 Laulu.
- Ahnaille.[1]
- 25 Laulu.
- Bakkhukselle.[1]
- 26 Laulu.
- Venukselle.[1]
- 27 Laulu.
- Galatealle.[1]
- 28 Laulu.
- Lydelle.[1]
- 29 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 30 Laulu.
- Melpomenelle.[1]
- NELJÄS KIRJA.
- 1 Laulu.
- Venukselle.[1]
- 2 Laulu.
- Julus Antoniukselle.[1]
- 3 Laulu.
- Melpomenelle.[1]
- 4 Laulu
- Klaudius Drusus Nerolle.[1]
- 5 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- 6 Laulu.
- Apollolle.[1]
- 7 Laulu.
- Torkvatukselle.[1]
- 8 Laulu.
- K. Marcius Censorinukselle.[1]
- 9 Laulu.
- M. Lolliukselle.[1]
- 10 Laulu.
- Ligurinukselle.[1]
- 11 Laulu.
- Fyllikselle.[1]
- 12 Laulu.
- Vergiliukselle.[1]
- 13 Laulu.
- Lycelle.[1]
- 14 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- 15 Laulu.
- Caesar Augustukselle.[1]
- II.
- Karmen-Seekulaare
- Vuosisataislaulu.[1]
- III.
- 1 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 2 Laulu.
- Koronkiskoja Alfiukselle.[1]
- 3 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 4 Laulu.
- Kohtuuttomasta kohoamisesta.[1]
- 5 Laulu.
- Velhotar Kanidialle.[1]
- 6 Laulu.
- Kassius Severukselle.[1]
- 7 Laulu.
- Roman kansalle.[1]
- 8 Laulu.
- Hekumalliselle akalle.[1]
- 9 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 10 Laulu.
- Runoilija Maeviukselle.[1]
- 11 Laulu.
- Pettiukselle.[1]
- 12 Laulu.
- Hekumalliselle akalle.[1]
- 13 Laulu.
- Ystäville.[1]
- 14 Laulu.
- K. Cilnius Maecenaalle.[1]
- 15 Laulu.
- Neaeralle.[1]
- 16 Laulu.
- Roman kansalle.[1]
- 17 Laulu.
- Kanidialle.[1]
- VIITESELITYKSET:
- ENSIMMÄINEN KIRJA
- 1 Laulu. (Kajus Cilnius Maecenaalle)
- 2 Laulu. (Caesar Augustukselle)
- 3 Laulu. (Laivalle, jolla Vergilius matkusti Athenaan.)
- 4 Laulu. (Lucius Sextiukselle)
- 5 Laulu. (Pyrrhalle)
- 6 Laulu. (Vispanius Agrippalle)
- 7 Laulu. (Munatius Plankukselle)
- 8 Laulu. (Lydialle)
- 9 Laulu. (Thaliarkhukselle)
- 10 Laulu. (Merkuriukselle)
- 11 Laulu. (Leukonoë'lle)
- 12 Laulu. (Caesar Augustukselle)
- 13 Laulu. (Lydialle)
- 14 Laulu. (Valtiolle)
- 15 Laulu. (Nereuksen ennustus Trojan häviöstä)
- 16 Laulu. (Ystävättärelle)
- 17. Laulu. (Tyndarikselle)
- 18 Laulu. (P. Kvintilius Varukselle)
- 19 Laulu. (Glykeralle)
- 20 Laulu. (Cilnius Maecenaalle)
- 21 Laulu. (Dianalle ja Apollolle)
- 22 Laulu. (Aristius Fuskukselle)
- 23 Laulu. (Khloë'lle)
- 24 Laulu. (P. Vergilius Marolle)
- 25 laulu. (Lydialle)
- 26 Laulu. (Aelius Lamialle)
- 27 Laulu. (Juomatovereille)
- 28 Laulu. (Merimies ja Tarentilaisen Arkhytaan haahmu.)
- 29 Laulu. (Iksiukselle)
- 30 Laulu. (Venukselle)
- 31 Laulu. (Apollolle)
- 32 Laulu. (Lyyrylle)
- 33 Laulu. (Albius Tibullukselle)
- 34 Laulu. ("Itsellensä")
- 35 Laulu. (Antiumin Onnettarelle)
- 36 Laulu. (Plotius Numidalle)
- 37 Laulu. (Tovereille)
- 38 Laulu. (Palvelijallensa)
- TOINEN KIRJA
- 1 Laulu. (K. Asinius Polliolle)
- 2 Laulu (K. Sallustius Krispukselle)
- 3 Laulu. (Kvintus Delliukselle)
- 4 Laulu. (Xanthias Fokeukselle)
- 5 Laulu. (Lalagen rakastajalle)
- 6 Laulu. (Septimiukselle)
- 7 Laulu. (Pompejus Varukselle)
- 8 Laulu. (Barinelle)
- 9 Laulu. (Valgiukselle)
- 10 Laulu. (Licinius Murenalle)
- 11 Laulu. (Kvintius Hirpinukselle)
- 12 Laulu. (Cilnius Maecenaalle)
- 13 Laulu. (Puulle, jonka iskusta hän oli kuolemaisillansa.)
- 14 Laulu. (Posthumukselle.)
- 15 Laulu. (Aikakautensa Ylellisyydelle.)
- 16 Laulu. (Pompejus Grosfukselle.)
- 17 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 18 Laulu. (Ahnaalle.)
- 19 Laulu. (Bakkhukselle.)
- 20 Laulu. (Cilnius Maecenaalle.)
- KOLMAS KIRJA.
- 1 Laulu. (Ihmisten erilaisista riennoista.)
- 2 Laulu. (Roman nuorisolle.)
- 3 Laulu. (Caesar Augustukselle.)
- 4 Laulu. (Kalliopelle.)
- 5 Laulu. (Caesar Augustuksen kunniaksi.)
- 6 Laulu. (Roman kansalle.)
- 7 Laulu. (Asterielle.)
- 8 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 9 Laulu. (Lydialle.)
- 10 Laulu. (Lycelle.)
- 11 Laulu. (Lydelle.)
- 12 Laulu. (Neobulelle.)
- 13 Laulu. (Bandusian lähteelle.)
- 14 Laulu. (Roman kansalle.)
- 15 Laulu. (Khlorikselle.)
- 16 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 17 Laulu. (Aelius Lamialle.)
- 18 Laulu. (Faunukselle.)
- 19 Laulu. (Telefukselle.)
- 20 Laulu. (Pyrrhukselle.)
- 21 Laulu. (Viini-astialle.)
- 22 Laulu. (Dianalle.)
- 23 Laulu. (Fidylelle.)
- 24 Laulu. (Ahnaille.)
- 25 Laulu. (Bakkhukselle.)
- 26 Laulu. (Venukselle.)
- 27 Laulu. (Galatealle.)
- 28 Laulu. (Lydelle.)
- 29 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 30 Laulu. (Melpomenelle.)
- NELJÄS KIRJA.
- 1 Laulu. (Venukselle.)
- 2 Laulu. (Julus Antoniukselle.)
- 3 Laulu. (Melpomenelle.)
- 4 Laulu. (Klaudius Drusus Nerolle.)
- 5 Laulu. (Caesar Augustukselle.)
- 6 Laulu. (Apollolle.)
- 7 Laulu. (Torkvatukselle.)
- 8 Laulu. (K. Marcius Censorinukselle.)
- 9 Laulu. (M. Lolliukselle.)
- 10 Laulu. (Ligurinukselle.)
- 11 Laulu. (Fyllikselle.)
- 12 Laulu. (Vergiliukselle.)
- 13 Laulu. (Lycelle.)
- 14 Laulu. (Caesar Augustukselle.)
- 15 Laulu. (Caesar Augustukselle.)
- II.
- III.
- 1 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 2 Laulu. (Koronkiskoja Alfiukselle.)
- 3 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 4 Laulu. (Kohtuuttomasta kohoamisesta.)
- 5 Laulu. (Velhotar Kanidialle.)
- 6 Laulu. (Kassius Severukselle.)
- 7 Laulu. (Roman kansalle.)
- 8 Laulu. (Hekumalliselle akalle.)
- 9 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 10 Laulu. (Runoilija Maeviukselle.)
- 11 Laulu. (Pettiukselle.)
- 12 Laulu. (Hekumalliselle akalle.)
- 13 Laulu. (Ystäville.)
- 14 Laulu. (K. Cilnius Maecenaalle.)
- 15 Laulu. (Neaeralle.)
- 16 Laulu. (Roman kansalle.)
- 17 Laulu. (Kanidialle.)