[1] Runoilija esittelee tässä häväistysrunossa uskottomuuden ja
kevytmielisyyden seurauksia eräälle Lydia-nimiselle lemmityllensä
(vrt. 13 laulua).
[2] S.o. akkunanlaudallesi l. luukuillesi.
[3] Alkukielessä: "pereunte", kuljeskella, menehtyä rakkaudesta,
kiusautua.
[4] Alkukielessä: "levis", kevyt, vähä-arvoinen, halveksittu.
[5] S.o. pohjaisesta puhaltava pohjatuuli l. boreas, joka uudenkuun
aikana ankarammin riehuu.
[6] Nim. kovista tuskista.
[7] Kaakkotuuli; tässä: talvinen myrskytuuli.