Mythen en

Mythen en sagen uit West-Indië

Name: Mythen en sagen uit West-Indië
Author: Cappelle, Herman van, Jr., 1857-1932; Backer, Willem, 1901-1971 [Illustrator]

作者：Cappelle, Herman van, Jr., 1857-1932; Backer, Willem, 1901-1971 [Illustrator]
体例：题　章数：174
字数：619,622　来源：Project Gutenberg

版本与结构

来源版本: 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（619,622 字）。
分章依据: 按「题」标记切分为 174 题（Gutenberg 卷册标记）。
篇幅分布: 平均每题 3,561 字。
原文溯源: cache/epub/72126/pg72126.txt（Project Gutenberg）

开始阅读章节目录

章节目录

共 174 题

ZUTPHEN—W. J. THIEME & CIE—MCMXXVI
Aan mijne vrienden
C. VAN DRIMMELEN,
H. VAN CAPPELLE.
VOORWOORD.
GEBEZIGDE LITTERATUUR.
INHOUD.
LIJST VAN ILLUSTRATIES.
VERBETERINGEN.
I. INDIANEN-BEVOLKING VAN WEST-INDIË.
INLEIDENDE BESCHOUWINGEN.
INHOUD DER VERHALEN
48. Migratie-legende der Creek-Indianen van Georgia.
INDIANEN-VERTELLINGEN.
NO. 1. DE SAGE VAN HABOERI (W.)
NO. 2. DE OORSPRONG DER EERSTE MENSCHEN (C.)
NO. 3. DE OORSPRONG VAN HET MENSCHDOM (W.)
NO. 4. DE OORSPRONG DER CARAÏBEN. (C.)
NO. 5. HOE DE CARAÏBEN GEKWEEKTE PLANTEN LEERDEN KENNEN. (C.)
NO. 6. DE DOCHTER VAN DEN GEESTENBEZWEERDER.
NO. 7. HOE LICHAAMSPIJNEN, DOOD EN ELLENDE IN DE WERELD KWAMEN. (C.)
NO. 8. HET HOOFD VAN DEN BOSCHGEEST EN DE NACHTZWALUW. (A.)
NO. 9. DE VROUW, DIE EEN BOSCHGEEST NABOOTSTE. (A.)
NO. 11. EEN JAGOEAR, DIE IN EEN VROUW VERANDERDE. (A.)
NO. 12. DE MAN MET EEN BABOEN-VROUW. (A.)
NO. 13. SCHILDPAD, DIE BOSCHRAT ER IN LIET LOOPEN. (C.)
NO. 14. DE BEDRIEGER BEDROGEN. (C.)
NO. 15. TIJGER EN MIERENETER. (C.)
NO. 16. HARIWALI EN DE WONDERBOOM. (A.)
NO. 17. DE LEGENDE VAN DEN OUDEN MAN’S VAL.
NO. 18. AMANNA EN HAAR PRAATZIEKE MAN. (C.)
NO. 19. DE ZON EN ZIJN BEIDE TWEELINGZOONS. (C.)
NO. 20. DE LEGENDE VAN DEN VLEERMUIS-BERG. (M.)
NO. 21. DE UIL EN ZIJN SCHOONBROEDERS VLEERMUIS. (W.)
NO. 22. DE LICHTKEVER EN DE VERDWAALDE JAGER. (C.)
NO. 25. SLUIT DE OOGEN EN DOE EEN WENSCH. (C.)
NO. 26. DE GELUKSPOT. (W.)
NO. 27. DE HONIGBIJ EN DE ZOETE DRANK. (W.)
NO. 28. DE PIAIMAN EN DE STINKVOGELS*. (A.)
NO. 30. DE KOLIBRI, DIE TABAK BRENGT AAN DEN EERSTEN PIAIMAN. (W.)
NO. 31. HET ONTSTAAN DER VROUWENNATIES.
NO. 32. HET GEBROKEN EI.
NO. 33. DE GEEST VAN DEN PASGEBORENE.
NO. 35. EEN WAARSCHUWING VOOR DE VROUWEN. (A.)
NO. 36. HOE EEN MAN VAN ZIJN LUIHEID GENEZEN WERD. (W.)
NO. 37. ZWARTE TIJGER, WAU-OETA EN DE GEBROKEN BOOG. (W.)
NO. 38. DE LEGENDE VAN LETTERHOUTSTOMP.
NO. 39. DE LEGENDE VAN ARIMORIBO EN JOROBODIE. (C.)
NO. 40. UITDRIJVEN VAN EEN PRIESTER UIT DEN INDIAANSCHEN HEMEL.
NO. 41. UITDRIJVING DER INDIANEN UIT DEN HEMEL DER PATERS.
NO. 42. BEZOEK VAN CARAÏBEN AAN MACOESILAND. (C.)
NO. 43. LEGENDE VAN PARAMARIBO.
NO. 44. DE LEGENDE VAN POST SOMMELSDIJK.
NO. 45. EINDE VAN DEN INDIAANSCHEN BROEDEROORLOG. (A.)
NO. 46. DE GROOTE BLOEDZUIGENDE VLEERMUIS. (A.)
NO. 47. LEGENDE VAN MAPAJAWARI OF DE UITROEIING DER MENSCHENETERS. (C.)
NO. 48. MIGRATIE-LEGENDE VAN DEN KASI’HTA-STAM DER CREEK-INDIANEN,
II. WEST-INDISCHE NEGER-FOLKLORE.
INLEIDENDE BESCHOUWINGEN.
DE SURINAAMSCHE ANANSI-TORI’S EN HARE OORSPRONG.
LEGENDE VAN HET BOTO-SIENGI.
LIJST DER NEGERVERTELLINGEN. [166]
SURINAME.
De Anansi-tori der Surinaamsche Boschnegers. [167]
INHOUD DER SURINAAMSCHE NEGERVERTELLINGEN.
DE ANANSI-TORI EN HET BIJGELOOF. [183]
Hij vertelde verder en a de koti ado nomo na mi tappoe. [197]
VERTELLINGEN DER SURINAAMSCHE STADSNEGERS.
NO. 1. ANANSI, DIE EEN HALF DORP VEROVERT.
NO. 2. SPIN EN DE PRINSES.
Mi séri mi azéman [242]
Doendoe ka, ka doendoe! [243]
Foenkete! Foenkete! [244]
NO. 3. HET HUWELIJK VAN HEER SPIN.
NO. 4. ANANSI, TIJGER EN DE DOODE KOE.
NO. 5. ANANSI EN ZIJN KINDEREN.
NO. 6. HOE SPIN ZIJN SCHULDEISCHERS BETAALT.
NO. 7. EEN FEEST BIJ DE WATERNIMF.
NO. 8. ANANSI EN KAT.
NO. 9. SPIN EN KREKEL.
NO. 10. HEER SPIN ALS GEESTELIJKE.
NO. 11. HEER SPIN ALS ROEIER.
Heer Spin zei „Tjari gi dem soema”. [265]
Vleermuis riep: „Kot-kóti mofo”. [266]
Kikvorsch zei: „Tódo”. [267]
Hond antwoordde: „San mi sa taki”. [268]
NO. 12. SPIN NEEMT TIJGER GEVANGEN.
Boen no habi tangi. [270]
NO. 13. HEER SPIN EN HOND.
NO. 14. TIJGER’S VERJAARDAG.
Iffi joe díki wan hólo gi wan trà, joe srefi de fadòn na ini. [275]
NO. 15. SPIN VOERT DEN DOOD IN.
NO. 16. SPIN WEDT, TIJGER TE BERIJDEN.
NO. 17. VERHAAL UIT HET LEVEN VAN VRIEND SPIN.
NO. 18. ANANSI ALS AMERIKAAN VERKLEED.
NO. 19. HEER SPIN EN DE WATERNIMF.
NO. 20. ANANSI, HERT EN KIKVORSCH.
NO. 21. HEER SPIN ALS LANDBOUWER.
NO. 22. ANANSI EN DE BLIKSEM.
NO. 23. IEDER VOLWASSEN MAN MOET EEN ROOD ZITVLAK HEBBEN.
NO. 24. HOE ANANSI AAN SCHAPENVLEESCH WIST TE KOMEN.
NO. 25. DE GESCHIEDENIS VAN FINI FOETOE, BIGI BERE EN BIGI HEDE.
NO. 26. LEGENDE VAN LEISAH I.
NO. 27. LEGENDE VAN LEISAH. II.
NO. 28. VERHAAL VAN HET LAND VAN „MOEDER SOEMBA”.
Ba’ sóekoe, ba’ fínni, ba’ tjári. [318]
NO. 29. BOEN NO HABI TANGI.
NO. 30. GESCHIEDENIS VAN KOPRO KANON*.
NO. 31. DE MEERMIN OF WATRAMAMA.
NO. 32. DE BOA IN DE GEDAANTE VAN EEN SCHOONEN JONGELING.
NO. 33. HET HUWELIJK VAN AAP.
DE ANANSI-TORI DER SURINAAMSCHE BOSCHNEGERS.
Máss’ra, tamára joe no sa si wi móro, miauw. [336]
NEGER-VERTELLINGEN UIT HET WEST-INDISCHE EILANDENGEBIED.
CURAÇAOSCHE NEGERVERTELLINGEN.
NANSI EN TEMEKÓE- [344]TEMEBÈ [345].
CREOOLSCHE FOLK-LORE VAN ST.-EUSTATIUS.
BRAHA-[350] NANCI EN BRAHA-TOEKEMA.
NEGER-VERTELLINGEN VAN JAMAICA.
1. ANNANCY IN KRABBENLAND.
2. REIGER.
3. ANNANCY, POES EN RAT. [366]
BIJVOEGSELS.
I. NEGER-SPREEKWOORDEN.
A. SURINAME.
NEGER-ENGELSCH. NEDERLANDSCHE VERTALING.
B. WEST-AFRIKA.
1. Hij, die geen zitbankje vindt, moet op den grond zitten.
4. Men kan niet op twee vogels tegelijk jacht maken.
5. Rijken kunnen slaven koopen, doch niet hun leven.
7. De vogel in het hok is onbekend met den dag van zijn dood.
8. Geen menschenkind weet, wanneer hij sterven zal.
9. Kauris* maken den mensch.
10. De zoon van den vreemdeling maakt het volk toornig.
11. Door babbelpraatjes in de woning blinkt de mensch niet uit.
12. Hij, die voor zich zelf werkt, kan doen wat hem bevalt.
13. De mond zegt een menigte dingen, die het hart niet uitbrengen kan.
14. Steenen zijn zwaar, doch de steenen stamper is nog zwaarder.
1. Hij die vergeeft, maakt een einde aan den twist.
2. Een scherp woord is even taai als een boogpees.
3. Begin niets, wat ge niet tot een goed einde kunt brengen.
4. Hij die een schoonheid huwt, trouwt verdriet en ellende. [367]
5. Met fortuin kan men geboren worden, doch wijsheid komt eerst later.
6. Waar de mensch ook heen trekt, altijd neemt hij zijn karakter meê.
9. Datgene, waarvan een kind houdt, zal zijn maag geen kwaad doen.
II. AVOND OP HET WATER
SPIN, OLIFANT EN HIPPOPOTAMUS.
III. DIEREN-FABEL [377],
WIE ZIJN KROKODIL’S VERWANTEN?
VERKLAREND REGISTER [380].
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
R.
S.
T.
V.
W.
Y.
Z.
AANTEEKENINGEN