Blz. 2 regel 15 v. b. staat: wreedzame, lees: vreedzame.
,, 5 ,, 4 v. b. ,, : hebben, ,, : heb.
,, 7 ,, 6 v. o. ,, : geidialiseerd, ,, : geïdealiseerd.
,, 11 ,, 2 v. b. moet met wegvallen.
,, 17 ,, 10 v. o. staat: voor, lees: voort.
,, 28 moeten de regels 9 en 10 v. o. omwisselen.
,, 33 regel 5 v. o. staat: heuvel, lees: hemel.
,, 33 ,, 1 v. o. ,, : 19, ,, : 20.
,, 39 ,, 7 v. b. ,, : hebben, ,, : heeft.
,, 60 ,, 8 v. o. ,, : tot, ,, : in.
,, 112 ,, 11 v. o. ,, : schoonbroeder, lees: schoonbroeders.
,, 112 ,, 9 v. o. ,, : broêr, lees: broêrs.
,, 121 ,, 3 v. b. ,, : hadden, ,, : had.
,, 137 ,, 4 v. b. ,, : wraken, ,, : wrake.
,, 142 ,, 2 v. b. ,, : hem, ,, : hen.
,, 142 ,, 3 v. b. ,, : zij, ,, : hij.
,, : hem, ,, : hen.
,, : zouden, ,, : zou.
,, 151 ,, 7 v. o. ,, : weefpatroon, lees: vlechtpatroon.
,, 162 ,, 4 v. o. moet niet wegvallen.
,, 189 ,, 3 v. b. en regel 4 v. o. staat: kanibalen, lees: kannibalen.
,, 189 ,, 8 v. b. staat: Giorgia, lees: Georgia.
,, 231 ,, 5 v. o. ,, : het, ,, : den.
,, 241 ,, 1 v. b. ,, : het, ,, : den.