Forsytein taru
章节目录
共 121 题- FORSYTEIN TARU I
- Varakas mies; Erään Forsyten intiaanikesä
- Englannista suomensi
- Tyyni Haapanen-Tallgren
- SISÄLLYS
- ENSIMMÄINEN KIRJA: VARAKAS MIES
- ENSIMMÄINEN OSA.
- TOINEN OSA.
- KOLMAS OSA.
- VÄLIKERTOMUS: ERÄÄN FORSYTEN INTIAANIKESÄ I—V
- ENSIMMÄINEN KIRJA
- VARAKAS MIES
- ENSIMMÄINEN OSA.
- 1. VANHAN JOLYONIN KUTSUT
- 2. VANHA JOLYON LÄHTEE OOPPERAAN
- Rakastava poikasi
- Jo.»
- Rakkain terveisin hellä isäsi
- Jolyon Forsyte.»
- 3. PÄIVÄLLISET SWITHINILLÄ
- 4. RAKENNUSSUUNNITELMIA
- 5. ERÄS FORSYTE-KOTI
- 6. JAMES VALLOILLAAN
- 7. VANHAN JOLYONIN PIKKUSYNTEJÄ
- Nuori Jolyon vastasi: »Niin, me olemme rappeutunutta ryhmäkuntaa.»
- 8. TALON PIIRUSTUKSET
- 9. ANN TÄDIN KUOLEMA
- Pyydetään vastausta.»
- TÄSSÄ LEPÄÄ
- ANN FORSYTE
- TOINEN OSA.
- 1. RAKENNUS EDISTYY
- Soames sanoi: »Tarkoitat, että minun vaimollani on viehätystä!»
- Irenen ääni vastasi: »Miksi ei päivällisellä?»
- 2. JUNE HUVITTELEE
- Bosinney uskalsi: »Nyt on ensimmäinen kevätpäivä.»
- Irene vastasi pehmeänä kaikuna: »Niin — ensimmäinen kevätpäivä.»
- Soames sanoi: »Huomaatte, että se on kuivaa.»
- June sanoi: »Tiedäthän, etten juo koskaan. Viini on hirveätä moskaa.»
- Tähän Bosinney mumisi: »Ihanat! Tuoksu on ihmeellinen.»
- Bosinney laski kivet: »Tänä vuonna — ensi vuonna — joskus —»
- Bosinney vastasi: »Mutta ylempänä on pimeätä.»
- Irene hymyili hiljaisena ja sanoi: »Jospa vain —»
- Soames sanoi: »Bosinney, ota konjakkia.»
- Irene kuiskasi ikkunasta: »Mikä ihana ilta! Tähdet alkavat syttyä.»
- Soames lisäsi: »Toivottavasti saatte molemmat hauskan illan.»
- June vastasi ovelta: »Kiitos. Tule, Phil.»
- Bosinney huusi: »Minä tulen.»
- Soames hymyili ivallisesti ja sanoi: »Toivotan onnea.»
- Bosinney sanoi: »Hyvää yötä.»
- Phil teki ilmeisen ponnistuksen ja vastasi: »Minulla on sopimus.»
- 3. AJELULLA SWITHININ KANSSA
- 4. JAMES MENEE ITSE KATSOMAAN
- Bosinney vastasi hymyillen: »Oi, ei toki.»
- 5. SOAMES JA BOSINNEY OVAT KIRJEENVAIHDOSSA
- Sinun
- Philip Bosinney.»
- Sinun
- Soames Forsyte.»
- Sinun
- Philip Baynes Bosinney.»
- Sinun
- Soames Forsyte.»
- Ph. Bosinney.»
- 6. VANHA JOLYON ELÄINTARHASSA
- 7. ILTAPÄIVÄ TIMOTHYN TALOSSA
- 8. TANSSIAISET ROGERILLA
- 9. ILTA RICHMONDISSA
- Hellä sisaresi
- Winifred Dartie.»
- Teidän
- Augustus Flippard.»
- Winifred vastasi: »Älä puhu sellaista roskaa, Monty!»
- Ja Dartie ajatteli: »Ne naiset!»
- 10. NUORI JOLYON TEKEE DIAGNOOSIN
- 1 p. heinäkuuta.
- Isäsi
- Jolyon Forsyte.»
- Bosinney hymyili. »Minkälainen on esimerkiksi tuo iso?»
- 11. BOSINNEYN KUNNIAAN VEDOTAAN
- Soames kysyi: »Kuinka olet sisällä? Odotatko jotakin?»
- 12. JUNE TEKEE VIERAILUJA
- 13. TALO VALMISTUU
- Soames vastasi katsomatta ylös: »Hän ei tahdo lähteä.»
- Irene kääntyi häneen. »Taaskin», sanoi hän, »saisitte kysyä Junelta.»
- Irene katsoi häneen halveksien ja vastasi: »En tiedä mistä sinä puhut.»
- 14. SOAMES ISTUU PORTAILLA
- KOLMAS OSA.
- 1. ROUVA MacANDER TODISTAJANA
- 2. YÖ PUISTOSSA
- 3. KOHTAUS KASVITIETEELLISESSÄ PUUTARHASSA
- 4. MATKA INFERNOON
- 5. OIKEUDENKÄYNTI
- Eikö hän ollut käyttänyt sanamuotoa »vapaat kädet?»
- 6. SOAMES ILMOITTAA UUTISEN
- Soames vastasi: »Ei, rouva Forsyte on vilustunut.»
- Mutta Emily keskeytti hänet hiljaa: »Onko Irene mukanasi?»
- 7. JUNEN VOITTO
- Irene nauroi. »Jumala suokoon, että olisin!»
- Irene vastasi: »Minulla ei ole oikeutta olla missään —»
- Irenen huulet liikahtivat ikäänkuin hän olisi sanonut: »Minne lähtisin?»
- 8. BOSINNEYN LÄHTÖ
- Poliisi kysyi hiljaa: »Tunnetteko tämän miehen?»
- 9. IRENEN PALUU
- Soames vastasi kuin kivettyneenä: »Olen.»
- Ja hän kysyi tuikeasti: »Mitä tahdotte, herra?»
- Nuori Jolyon vastasi hiljaa: »En pidättäisi häntä minuuttiakaan.»
- VÄLIKERTOMUS: ERÄÄN FORSYTEN INTIAANIKESÄ
- II
- Hän vastasi lempeästi: »On — on, totta kai, miksikä ei?»
- Vanha Jolyon muisti Jo'n sanat »Hurja ja mieletön.»
- III
- Teidän
- Jolyon Forsyte.»
- IV
- Parhain terveisin
- Jolyon Forsyte.»
- Kiitollisena ja hellänä
- Irene.»
- Ystävyydellä
- Jolyon Forsyte.»