Türkische Märche
章节目录
共 91 题- EINLEITUNG
- 1. Osmán-török népköltési gyűjtemény (2 Bände), Budapest 1887–1889.
- 3. Ada-Kalei török népdalok, Budapest 1906.
- 1. DIE GESCHICHTE VON DEM KRISTALLPALAST UND DEM DIAMANTSCHIFF
- 2. DIE GESCHICHTE VOM SCHÖNEN HALWAVERKÄUFER [4]
- 3. DER SCHÖNE KAFFEESCHENK
- 4. DIE GESCHICHTE VON DER WEINENDEN GRANATE UND DER LACHENDEN QUITTE
- 5. DIE GESCHICHTE VON DER SCHÖNEN, DIE DAS ERREICHTE, WAS SIE WOLLTE
- 6. DIE GESCHICHTE VON DER DILBER, DIE NICHT ERREICHTE, WAS SIE WOLLTE
- 7. DIE GESCHICHTE VON DEM KUMMERVOGEL
- 8. DIE GESCHICHTE VOM SMARAGDENEN ANKAVOGEL [15]
- 9. DIE GESCHICHTE VON DEM VATER SPINDELHÄNDLER
- Der Alte sagte: „Hast du den Finger gegessen?“
- Das Mädchen sagt: „Ja.“
- Der Alte: „Soll ich dich töten, wenn du ihn nicht gegessen hast?“
- Der Alte schreit: „Finger, wo bist du?“
- Der Finger antwortet: „Ich bin unter dem Tisch.“
- Er sagt: „Ich werde dir meinen Finger geben, ißt du den?“
- Das Mädchen sagt: „Ich werde ihn essen.“
- Er sagt: „Mädchen, hast du den Finger gegessen?“
- Das Mädchen sagt: „Ich habe ihn gegessen.“
- Das Mädchen sagt: „Ich werde ihn essen.“
- Das Mädchen sagt: „Du kannst mich töten.“
- Der Alte sagt: „Bravo, mein Mädchen, jetzt bist du mein Mädchen.“
- 10. DIE GESCHICHTE VOM DIEBE UND VOM TASCHENDIEBE
- Er antwortete: „Ach, mein Herr, an der Decke bin ich.“
- Er antwortete: „Ja, mein Herr, das war ich.“
- 11. DIE GESCHICHTE VON DSCHEFA UND SEFA
- 12. DIE GESCHICHTE VON ALI DSCHENGIZ
- 13. DIE GESCHICHTE VON DEM SCHÖNEN WASSERTRÄGER
- 14. DIE GESCHICHTE VON DER SCHWARZEN SCHLANGE
- 15. DER DANKBARE FUCHS
- 16. DIE GESCHICHTE VOM DSCHIHANSCHAH
- 17. DAS WUNDERBARE NAPF
- 18. DIE DREI SÖHNE DES PADISCHAHS
- 19. DER GRINDKOPF
- 20. IM ALTER ODER IN DER JUGEND?
- Alle riefen einstimmig: „Wir sind keine Bettler.“
- Hassan fragte erstaunt: „Woher kommt euer Elend? Wer seid ihr denn?“
- Die Frau sagte: „Ach, meine Kinder, ich bin eure Mutter.“
- 21. DER OBERSTERNDEUTER
- Der Hodscha sagt: „Auch die führt vor.“
- 22. DER INDISCHE KAUFMANN UND DER PAPAGEI
- 23. DIE GESCHICHTE VOM GOLDSCHMIED UND ZIMMERMANN
- 24. DAS HÖLZERNE MÄDCHEN UND SEINE LIEBHABER
- 25. DER LÖWE UND DAS SCHAF
- 26. DER LÖWE UND DER KATER
- 27. ZARIFE UND ANTAR
- 28. DSCHEMILE UND DIE DREI FREIER
- 29. DER GREIS, DER NIE VERLIEBT WAR
- 30. DER KAUFMANN UND DER KÖNIG DER TIERE
- 31. DER HABGIERIGE SEIDENSPINNER
- Der Seidenspinner fragte: „Was ist das für eine Geschichte?“
- 32. DER BEDUINE UND DER KALIF MAMUN
- 33. DER LUCHS UND DER LÖWE
- 34. DIE FRAU UND DER TIGER
- 35. DER ESEL IN DER LÖWENHAUT
- 36. DER KAISER VON CHINA UND DIE GRIECHISCHE PRINZESSIN
- 37. DER HOLZHAUER, DER ZUR UNZEIT TANZTE
- 38. DIE CHINESISCHE SKLAVIN UND DER JÜNGLING VON BAGDAD
- 39. DIE GESCHICHTE VON DEM KLUGEN LANDMANNE
- 40. DER VOGEL HEFTRENG
- 41. DIE VERSCHWENDERISCHE MAUS
- 42. DER TISCHLER UND DER AFFE
- 43. DER FUCHS UND DIE TROMMEL
- 44. DER REIHER UND DER KREBS
- 45. DER WOLF, DER HASE UND DER FUCHS
- 46. DER LÖWE UND DER HASE
- 47. DIE SCHILDKRÖTE UND DER SKORPION
- 48. DER FALKE UND DER HAHN
- 49. DER JÄGER, DER FUCHS UND DER LEOPARD
- 50. DIE ENTEN UND DIE SCHILDKRÖTE
- 51. DIE BEIDEN GESCHÄFTSFREUNDE
- 52. DER GÄRTNER UND DER BÄR
- Deswegen sagt man: „Ein kluger Feind ist besser als ein dummer Freund.“
- 53. DER UNWISSENDE ARZT
- 54. DER KAMELREITER UND DIE SCHLANGE
- 55. DER FROMME MANN UND DIE DIEBE
- 56. DIE MAUS, DIE IN EIN JUNGES MÄDCHEN VERWANDELT WURDE
- 57. DIE BEIDEN SPERLINGE UND DIE SCHLANGE
- 58. DER DERWISCH UND DER ZERSCHLAGENE KRUG
- 59. DER KÖNIG UND SEIN FALKE
- 60. DIE RÄUBER UND DIE KRANICHE
- 61. DIE MUTTER UND DIE KRANKE TOCHTER
- 62. DER MANN MIT DEN ZWEI FRAUEN
- 63. DER JÄGER UND DIE BEIDEN STUDENTEN
- 64. DER KLUGE KADI
- 65. DER UNSICHTBARE TURBAN
- 66. DER VIELGEPRÜFTE PRINZ
- ANMERKUNGEN
- INHALTSVERZEICHNIS