32. DER BEDUINE UND DER KALIF MAMUN

Eines Tages kam ein Beduine zum Kalifen Mamun und sagte: „Beherrscher

der Gläubigen, ich möchte die Pilgerfahrt nach Mekka machen, habe aber

kein Geld.“ Mamun antwortete: „Da du kein Geld hast, bist du auch nicht

verpflichtet, die Pilgerfahrt zu machen. Warum willst du dich unnütz

quälen?“ Der Beduine sagte: „Beherrscher der Gläubigen, ich wollte dir

meine Armut klagen. Wenn ich sagte: ‚Ich muß die Pilgerfahrt machen,

habe aber kein Geld‘, so hoffte ich auf ein Geschenk von dir. Du

erklärst mir aber theologische Streitfragen, indem du von der

Notwendigkeit der Pilgerfahrt sprichst.“ Der Kalif Mamun freute sich

über den Witz des Beduinen und gab ihm reiche Geschenke.

Türkische Märchen · 第 54 / 91 题