Das Mädchen sagt: „Ich habe ihn gegessen.“

Der Alte fragt: „Finger, wo bist du?“ Der Finger schreit: „Ich bin im

Garten auf dem Kehrichthaufen.“

Wie das erste Mal steht er auf, zerschneidet das Mädchen und hängt es

an die Wand.

Am nächsten Tage steht er auf, geht wieder in das Haus. Das jüngste

Mädchen schreit: „Wo sind meine Schwestern? Wohin hast du sie

gebracht?“

Der Alte sagt: „Die eine habe ich einem Prinzen gegeben, die andere

einem reichen Manne. Deine Schwestern sind gut untergebracht. Ich werde

dich auch mitnehmen und einem schönen Jünglinge geben.“

Das Mädchen hatte im Hause eine gelbe Katze, die nahm sie unter dem Arm

mit und ging mit dem Alten. Sie kommen an die Höhle und treten ein. Das

Mädchen sieht nach beiden Seiten, — was siehst du? — ihre beiden

Schwestern sind mitten durch gespalten und hängen an der Wand. Das

Mädchen sagt: „Ach, meine Schwestern sind tot“ und aus ihren Augen

fließt Blut anstatt Tränen. Sie sagt: „Du gottloser Kerl, ich werde

dich bestrafen“ und geht weiter.

Wir wollen die Geschichte nicht in die Länge ziehen. Der Alte kommt in

sein Zimmer und, wie das vorige Mal, sagt er zum Mädchen: „Ich hungere,

koche deine Schwester, wir wollen essen.“ Das Mädchen steht auf, nimmt

einen Leichnam, kocht die eine Hälfte im Herde, die andere nicht und

setzt sie vor. Der Alte nötigt das Mädchen, das Mädchen sagt: „Ich esse

kein Menschenfleisch.“

„Ja, was ißt du denn? Ißt du meinen Finger?“

Türkische Märchen · 第 21 / 91 题