Einleitung 1
1. Die Geschichte von dem Kristallpalast und
dem Diamantschiff 7
2. Die Geschichte vom Halwaverkäufer 17
3. Der schöne Kaffeeschenk 29
4. Die Geschichte von der weinenden Granate und
der lachenden Quitte 35
5. Die Geschichte von der Schönen, die das erreichte,
was sie wollte 50
6. Die Geschichte von der Dilber, die nicht erreichte,
was sie wollte 54
7. Die Geschichte von dem Kummervogel 65
8. Die Geschichte vom smaragdenen Ankavogel 75
9. Die Geschichte von dem Vater Spindelhändler 92
10. Die Geschichte vom Diebe und vom Taschendiebe 98
11. Die Geschichte von Dschefa und Sefa 102
12. Die Geschichte von Ali Dschengiz 110
13. Die Geschichte von dem schönen Wasserträger 113
14. Die Geschichte von der schwarzen Schlange 116
15. Der dankbare Fuchs 125
16. Die Geschichte vom Dschihanschah 130
17. Das wunderbare Napf 137
18. Die drei Söhne des Padischahs 142
19. Der Grindkopf 149
20. Im Alter oder in der Jugend? 155
21. Der Obersterndeuter 168
22. Der indische Kaufmann und der Papagei 181
23. Die Geschichte vom Goldschmied und Zimmermann 186
24. Das hölzerne Mädchen und seine Liebhaber 193
25. Der Löwe und das Schaf 198
26. Der Löwe und der Kater 201
27. Zarife und Antar 204
28. Dschemile und die drei Freier 207
29. Der Greis, der nie verliebt war 210
30. Der Kaufmann und der König der Tiere 211
31. Der habgierige Seidenspinner 214
32. Der Beduine und der Kalif Mamun 219
33. Der Luchs und der Löwe 219
34. Die Frau und der Tiger 224
35. Der Esel in der Löwenhaut 229
36. Der Kaiser von China und die griechische
Prinzessin 229
37. Der Holzhauer, der zur Unzeit tanzte 234
38. Die chinesische Sklavin und der Jüngling
von Bagdad 235
39. Die Geschichte von dem klugen Landmanne 239
40. Der Vogel Heftreng 243
41. Die verschwenderische Maus 251
42. Der Tischler und der Affe 254
43. Der Fuchs und die Trommel 255
44. Der Reiher und der Krebs 256
45. Der Wolf, der Hase und der Fuchs 259
46. Der Löwe und der Hase 262
47. Die Schildkröte und der Skorpion 264
48. Der Falke und der Hahn 265
49. Der Jäger, der Fuchs und der Leopard 266
50. Die Enten und die Schildkröte 267
51. Die beiden Geschäftsfreunde 269
52. Der Gärtner und der Bär 273
53. Der unwissende Arzt 274
54. Der Kamelreiter und die Schlange 276
55. Der fromme Mann und die Diebe 280
56. Die Maus, die in ein junges Mädchen verwandelt
wurde 281
57. Die beiden Sperlinge und die Schlange 284
58. Der Derwisch und der zerschlagene Krug 285
59. Der König und sein Falke 286
60. Die Räuber und die Kraniche 287
61. Die Mutter und die kranke Tochter 289
62. Der Mann mit den zwei Frauen 289
63. Der Jäger und die beiden Studenten 290
64. Der kluge Kadi 293
65. Der unsichtbare Turban 295
66. Der vielgeprüfte Prinz 296
Anmerkungen 303