Letters of
章节目录
共 363 题- BY
- DR. JULES BONNET.
- VOL. II.
- TRANSLATED FROM THE LATIN AND FRENCH LANGUAGES.
- Entered according to the Act of Congress, in the year 1858, by
- JAMES DUNLAP, TREAS.,
- CONTENTS.
- LETTER PAGE
- CXLIV. TO VIRET.--Unpopularity of Calvin--various advices, 15
- CLXXI. TO VIRET.--Same subject as the preceding, 68
- CCXIII. TO VIRET.--Invitation to come to Geneva, 151
- CCLII. TO FAREL.--Criticism on a work by Farel, 246
- CCLIX. TO FAREL.--Election of a new Pope, 264
- CCLXXVIII. TO VIRET.--Death of Bucer and Joachim Vadian, 310
- CCCIII. TO VIRET.--Literary labours of Theodore Beza, 372
- CALVIN'S LETTERS.
- CXLIV.--TO VIRET.[1]
- JOHN CALVIN.
- CXLV.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[2]
- JOHN CALVIN.
- CXLVI.--TO MADAME DE FALAIS.
- FROM GENEVA, _this 18th September_ [1545.]
- JOHN CALVIN.
- CXLVII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[3]
- CXLVIII.--To Farel.[4]
- CXLIX.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CL.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- FROM GENEVA, _this 26th of October_ [1545.]
- CLI.--TO FAREL.
- CLII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[17]
- CLIII.--TO JOHN FRELLON.[21]
- CLIV.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- JOHN CALVIN.
- CLVI.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLVII.--TO VIRET.[34]
- JOHN CALVIN.
- CLVIII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLIX. TO THEODORE VITUS.[36]
- JOHN CALVIN.
- CLX.--TO VIRET.[41]
- JOHN CALVIN.
- CLXI.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CLXII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXIII.--TO FAREL.[56]
- CLXIV.--TO AMY PERRIN.[60]
- CLXV.--TO FAREL AND VIRET.[61]
- JOHN CALVIN.
- CLXVI.--TO MADAME DE FALAIS.
- FROM GENEVA, _this 21st of June_ [1546.][66]
- CLXVII.--TO FAREL.[68]
- CLXVIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXIX.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLXX.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLXXI.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLXXII.--TO VIRET.[72]
- JOHN CALVIN.
- CLXXIII.--TO FAREL.
- GENEVA, [_1st September 1546._]
- CLXXIV.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CLXXV.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXXVI.--TO MADAME DE FALAIS.
- FROM GENEVA, _this 19th of October_ [1546.]
- JOHN CALVIN.
- CLXXVII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CLXXVIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXXIX.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXXX.--TO MADAME DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CLXXXI.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CLXXXII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CLXXXIII.--TO MADAME DE BUDÉ.[97]
- CLXXXIV.--TO THE AVOYER NŒGUELY.[100]
- JOHN CALVIN.
- CLXXXV.--TO FAREL.[103]
- JOHN CALVIN.
- CLXXXVI.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXXXVII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[111]
- CLXXXVIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CLXXXIX.--TO VALERAN POULAIN.[116]
- CXC.--TO VIRET.[117]
- JOHN CALVIN.
- CXCI.--TO WOLFGANG MUSCULUS.[121]
- JOHN CALVIN.
- CXCII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- FROM GENEVA, _this first of May_ [1547.]
- CXCIII.--TO FRANCIS DRYANDER.[125]
- JOHN CALVIN.
- CXCIV.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CXCVI.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CXCVII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CXCVIII.--TO MONSIEUR DE BUDÉ.[137]
- JOHN CALVIN.
- CXCIX.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CC.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CCI.--TO VIRET.[150]
- CALVIN.
- CCII.--TO THE FAITHFUL OF FRANCE.[151]
- CCIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- John Calvin.[161]
- CCIV.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCV.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCVI.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CCVII.--TO HENRY BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCVIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CCIX.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CCX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXI.--TO VIRET.[177]
- CCXII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- I have sent by a trusty man the letter of M. de Varan.
- CCXIII.--TO VIRET.[178]
- JOHN CALVIN.
- CCXIV.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXV.--TO THE FAMILY OF BUDÉ.[182]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXVI.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- JOHN CALVIN.
- CCXVII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CCXVIII.--TO HENRY BULLINGER.[190]
- JOHN CALVIN.
- CCXIX.--TO MONSIEUR DE FALAIS.
- CCXX.--TO FAREL.[194]
- JOHN CALVIN.
- CCXXI--TO FAREL AND VIRET.[195]
- CCXXII.--TO VIRET.
- CCXXIII.--TO VIRET.[197]
- JOHN CALVIN.
- CCXXIV.--TO HENRY BULLINGER.[199]
- JOHN CALVIN.
- CCXXV.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[201]
- FROM GENEVA, _this 17th of July_ [1548.]
- CCXXVI.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXXVII.--TO VIRET.[207]
- JOHN CALVIN.
- CCXXVIII.--TO A FRENCH SEIGNEUR.[208]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXXIX.--TO THE PROTECTOR SOMERSET.[209]
- CCXXX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXXXI.--TO JOHN STURM.[214]
- CCXXXII.--TO MADAME DE CANY.[216]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXXXIII.--TO MADEMOISELLE DE....
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXXXIV.--TO THE MINISTERS OF THE CHURCH OF MONTBELIARD.[218]
- JOHN CALVIN.
- CCXXXV.--TO HENRY BULLINGER.[219]
- JOHN CALVIN.
- CCXXXVI.--TO BUCER.[223]
- CCXXXVII.--TO THE PASTORS OF THE CHURCH OF BERNE.[224]
- JOHN CALVIN.
- CCXXXVIII.--TO VIRET.[225]
- JOHN CALVIN.
- CCXXXIX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXL.--TO MADAME DE CANY.[229]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXLI.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCXLII.--TO HENRY BULLINGER.[235]
- JOHN CALVIN.
- CCXLIII.--TO MADAME DE LA ROCHE-POSAY.[236]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCXLIV.--TO BUCER.[237]
- JOHN CALVIN.
- CCXLV.--TO LADY ANNE SEYMOUR.[244]
- JOHN CALVIN.
- CCXLVI.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXLVII.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXLVIII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCXLIX.--TO THE PASTORS OF THE CHURCH OF ZURICH.[250]
- CCL.--TO BULLINGER.[251]
- JOHN CALVIN.
- CCLI.--TO FAREL AND VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCLII.--TO FAREL.[257]
- JOHN CALVIN.
- M. Normandie[260] sends kindest greeting to you.
- CCLIII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCLIV.--TO JOHN HALLER.[263]
- JOHN CALVIN.
- CCLV.--TO WOLFGANG MUSCULUS.[265]
- JOHN CALVIN.
- CCLVI.--TO MONSIEUR DE SAINT LAURENS.[268]
- FROM GENEVA, ... [1549?]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCLVII.--TO THE PROTECTOR SOMERSET.[269]
- JOHN CALVIN.
- CCLVIII.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLIX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN
- CCLX.--TO FRANCIS DRYANDER.[276]
- JOHN CALVIN.
- CCLXI.--TO NICOLAS COLLADON.[277]
- CHARLES PASSELIUS.
- CCLXII.--TO THE SEIGNEURY OF GENEVA.[280]
- CCLXIII.--TO MELANCHTHON.[281]
- The ancient satirist once said,--
- JOHN CALVIN.
- CCLXIV.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCLXV.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXVI.--TO WILLIAM RABOT.[294]
- JOHN CALVIN.
- CCLXVII.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXVIII.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXIX.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[310]
- JOHN CALVIN.
- CCLXX.--TO HALLER.[313]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXI.--TO VIRET.[316]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXII.--TO RICHARD LE FEVRE.[318]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXIII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXIV.--TO THE KING OF ENGLAND.[321]
- FROM GENEVA, (_January 1551._)
- JOHN CALVIN.
- CCLXXV.--TO BULLINGER.[323]
- CCLXXVI.--TO BULLINGER.
- CCLXXVII.--TO BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXVIII.--TO VIRET.[333]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXIX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXX.--TO A FRENCH GENTLEMAN.[341]
- CCLXXXI.--To the Duke of Somerset.[342]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXIII.--TO THE MINISTERS OF NEUCHATEL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXIV.--TO BULLINGER.[345]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXV.--TO THE MINISTERS OF SWITZERLAND.[348]
- GENEVA, [_October 1551_.]
- CCLXXXVI.--TO OSWALD MYCONIUS.[349]
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXVII.--TO CHRISTOPHER FABRI.[352]
- CALVIN.
- CCLXXXVIII.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCLXXXIX.--TO LELIO SOCIN.[356]
- CCXC.--To Bullinger.[358]
- JOHN CALVIN.
- CCXCI.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCXCII.--TO MADAME DE CANY.[363]
- CCXCIII.--TO BULLINGER.[368]
- JOHN CALVIN.
- CCXCIV.-TO CRANMER.[372]
- GENEVA, [_April 1552_.]
- JOHN CALVIN.
- CCXCV.--TO BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCXCVII--TO EDWARD VI.[377]
- JOHN CALVIN.
- CCXCVIII--TO CRANMER.[380]
- JOHN CALVIN.
- CCXCIX.--TO JOHN LINER.[381]
- JOHN CALVIN.
- CCC.--TO THE FRENCH CHURCH IN LONDON.[382]
- CCCI.--TO THE SEIGNEURS OF GENEVA.[384]
- On the second proposition:--
- CCCII.--TO FAREL.[391]
- JOHN CALVIN.
- CCCIII.--TO VIRET.
- JOHN CALVIN.
- CCCIV.--TO AMBROISE BLAURER.[397]
- JOHN CALVIN.
- CCCV.--TO MELANCHTHON.[400]
- JOHN CALVIN.
- CCCVI.--TO MONSIEUR DE FALAIS.[403]
- JOHN CALVIN.
- CCCVII.--TO MATHIEU DIMONET.[406]
- CCCVIII.--TO CHRISTOPHER FABRI.
- JOHN CALVIN.
- CCCIX.--TO JOHN CHEKE.[413]
- JOHN CALVIN.
- CCCX.--TO THE FIVE PRISONERS OF LYONS.[414]
- CCCXI--TO EDWARD VI.
- JOHN CALVIN.
- CCCXII.--TO FAREL.[419]
- JOHN CALVIN.
- CCCXIII.--TO CHRISTOPER AND TO THOMAS ZOLLICOFFRE.[420]
- FROM THE HOSTELLERIE IN LAUSANNE,
- JOHN CALVIN.
- CCCXIV.--TO CRANMER.
- JOHN CALVIN.
- CCCXV.--TO MONSIEUR DE MAROLLES.[423]
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCCXVI.--TO VIRET.[425]
- JOHN CALVIN.
- CCCXVII.--TO BULLINGER.[427]
- JOHN CALVIN.
- CCCXVIII.--TO THE FIVE PRISONERS OF LYONS.[431]
- JOHN CALVIN.
- CCCXIX.--TO MADAME DE CANY.[433]
- CCCXX.--TO THE PRISONERS OF LYONS.[435]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXI.--TO BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCCXXII.--TO FAREL.[437]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXIII.--TO DENIS PELOQUIN AND LOUIS DE MARSAC.[440]
- JOHN CALVIN.
- JOHN CALVIN.
- CCCXXV.--TO VIRET.[443]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXVI.--TO BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCCXXVII.--TO SULZER.[449]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXVIII.--TO A CAPTIVE LADY.[452]
- CCCXXIX.--TO THE BELIEVERS IN THE ISLES.[453]
- CCCXXX.--TO FAREL.
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXI.--TO FAREL.[458]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXII.--TO MADAME DE PONS.
- CHARLES D'ESPEVILLE.
- CCCXXXIII.--TO VIRET.[460]
- JOHN CALVIN
- CCCXXXIV.--TO BULLINGER.[462]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXV.--TO THE PASTORS AND DOCTORS OF THE CHURCH OF ZURICH.[464]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXVI.--TO BULLINGER.
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXVII.--TO FAREL.[469]
- JOHN CALVIN.
- CCCXXXVIII.--TO AN ITALIAN LADY.[470]
- CCCXXXIX.--TO A SEIGNEUR OF JERSEY.[471]