CCLXXXIX.--TO LELIO SOCIN.[356]

[356] Lelio Socin, founder of the celebrated sect which bears his

name, was born at Sienna of a distinguished family: his father,

Mariano Socin, a professor in the University of Bologna, was one

of the most learned jurisconsults of his age. Of a bold and active

mind, which found pleasure in the most subtle speculations, and

which would not stop short of the interpretation of mysteries,

Lelio left his native country in 1548, and joined the Reformers of

Switzerland and Germany, whose friendship he won by the politeness

of his manners, the purity of his life, and his zeal for learning.

He resided by turns at Zurich and Wittemberg, and was not slow,

by correspondence or conversation, to express his doubts on the

common doctrines, which he skilfully advanced rather in the form

of questions than as opinions which he was prepared to maintain

and to teach. He was beloved by Bullinger, who did not suspect the

heterodoxy of his beliefs, and who wrote to Calvin regarding him, "I

restrain as far as I can this man's curiosity;" and Calvin himself,

after having repeatedly broken off correspondence with Socin, could

not forbear renewing it, and giving a friendly reply to the doubts

which he had expressed on the resurrection, baptism, the trinity,

&c. (Calv. _Opera_, tom. ix. pp. 51, 57, 197.) The letter, which

is published here for the first time, throws valuable light on the

relation of the Reformer to the founder of a sect to which even

Socin himself was yet a stranger, and whose doubts were afterwards

to be set up as dogmas by his disciples. Lelio Socin died in 1562,

before he had completed his thirty-seventh year.--M'Crie, _Hist. of

Ref. in Italy_, _passim_.

Refusal to reply to the curious questions proposed to him by

Socin.

[1551.]

You are deceived in so far as you entertain the impression

that Melanchthon does not agree with us on the doctrine of

predestination. I only said briefly that I had a letter written by

his own hand, in which he confessed that his opinion agreed with

mine. But I can believe all you say, as it is nothing new for him

to elude in this matter, the better to rid himself of troublesome

inquiries. Certainly no one can be more averse to paradox than I

am, and in subtleties I find no delight at all. Yet nothing shall

ever hinder me from openly avowing what I have learned from the

word of God; for nothing but what is useful is taught in the school

of this master. It is my only guide, and to acquiesce in its plain

doctrines shall be my constant rule of wisdom. Would that you also,

my dear Lelio, would learn to regulate your powers with the same

moderation! You have no reason to expect a reply from me so long as

you bring forward those monstrous questions. If you are gratified by

floating among those aërial speculations, permit me, I beseech you,

an humble disciple of Christ, to meditate on those things which tend

towards the building up of my faith. And indeed I shall hereafter

follow out my wishes in silence, that you may not be troubled by

me. And in truth, I am very greatly grieved that the fine talents

with which God has endowed you, should be occupied not only with

what is vain and fruitless, but that they should also be injured by

pernicious figments. What I warned you of long ago, I must again

seriously repeat, that unless you correct in time this itching after

investigation, it is to be feared you will bring upon yourself

severe suffering. I should be cruel towards you did I treat with

a show of indulgence what I believe to be a very dangerous error.

I should prefer, accordingly, offending you a little at present

by my severity, rather than allow you to indulge unchecked in the

fascinating allurements of curiosity. The time will come, I hope,

when you will rejoice in having been so violently admonished. Adieu,

brother very highly esteemed by me; and if this rebuke is harsher

than it ought to be, ascribe it to my love to you.[357]

[_Lat. copy._--_Library of Geneva._ Vol. 107, _a_.]

[357] This letter, without a date, appears to us to belong to the

last months of the year 1551. Lelio Socin was living at that time at

Wittemberg.--M'Crie, _Hist. of the Ref. in Italy_, p. 430.

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 273 / 363 题