CCLXI.--TO NICOLAS COLLADON.[277]

[277] "To Nicolas Colladon, a man distinguished for piety and

learning."

Among the numerous French refugees whom persecution led yearly to

Geneva, there were none more distinguished than the members of the

Colladon family, originally from Berry, where they occupied an

eminent position, and are reckoned, even in our own day, among the

number of the Genevese aristocracy. Nicolas Colladon, to whom the

letter of the Reformer is addressed, was the son of Leon Colladon,

the celebrated parliamentary advocate of Bourges, who, with his

brother Germain, retired to Geneva in the early part of the year

1551. Long initiated in evangelical doctrine, Nicolas Colladon

continued to exercise those pastoral functions in his adopted

country, which he had previously performed in Berry. In 1564 he

was made Principal of the College of Geneva, and in 1566 succeeded

Calvin himself in the chair of theology, without ceasing to

discharge his pastoral duties with a zeal which, during the plague

of 1570, found a perilous opportunity of signalizing itself. He

spent the last years of his life in the Canton de Vaud. The precise

date of his death is not known.--Senebier, _Hist. Litt._, tom. i. p.

398. Galiffe, _Notices Généalogiques_, tom. ii. p. 566; and Haag,

_France Protestante_, Art Colladon.

Settlement of the Colladon family at Geneva.

_12th May 1550._

I have at present no other reason for writing you than that I

thought it absurd that a messenger, sent with difficulty hither

from so intimate a friend, and on business well known to me, should

return without a letter from me. I was afraid, also, at the same

time, lest your brother should entertain unpleasant suspicions

should he hear that I had been altogether silent. My friend Laurent

at present declines the journey to which you urge him; his excuse is

brief, but such as we both hope will abundantly satisfy you. I will

only add this from him, that he was as far as possible from seeking

any excuse for not visiting you. I assure you that his inclination

is in no respect altered; but having seriously pondered the whole

matter, I dare not advise him to leave his home at present. It

is well, however, that those with whom you invited him to confer

are disposed to entertain a removal.[278] And, indeed, they can

accomplish nothing in this affair without coming to us. For as the

girl is engaged in marriage here,[279] it would be too hazardous for

them to remain at home. It will be your duty, therefore, to urge

them to collect their baggage, and prepare for the journey. This may

at first sight appear ridiculous, as if, in a matter so difficult

and perplexing, I fancied everything was easily managed. I am not

so inexperienced, however, as to be ignorant of the obstacles,

embarrassments, and delays with which you must struggle. This only

I wish, since the matter admits of no delay, that you would exert

yourself vigorously in discharging your duty.

[278] In allusion to the various members of the Colladon family, who

were contemplating a removal to Geneva.

[279] Anne Colladon, the sister of Nicolas, was on the point of

being married to Laurent de Normandie. See Note 1, p. 217.

Adieu, beloved brother in the Lord. Salute your relatives kindly in

my name, both the father and all the families. May God direct you

with the Spirit of wisdom and fortitude; may he be present with you

and further all your pious efforts! Amen.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 219 / 363 题