FROM GENEVA, _this 19th of October_ [1546.]

MADAME,--Forasmuch as you informed me by your last, that you sent

me therewith the letter of Monsieur de Fresne, I feared that the

bearer had not done his duty in taking proper care of what had been

committed to him. But he has assured me that he had received nothing

else but what he has delivered to me. Wherefore, I guess that it

has been left behind by neglect. I believe that your intention in

sending it to me, was in order to have my advice how to inform

Monsieur of it.[80] Now, as he must be made aware of the news, I

could have no hesitation in opening up somewhat of the business,

whenever he shall be in a good humour, and then telling him all

about it. Except when he is ailing, he is not a man that lets

himself be overcome by sadness, and who does not know how to make a

profitable improvement of the grace which God vouchsafes him for his

consolation.

[80] Allusion to the death of one of the sisters of M. de Falais,

which they had not ventured to communicate to him.

He has put me in mind that you were complaining lately of Monsieur

enjoying himself all alone in the reading of my Commentary.[81] You

request me also to have some thought of those who only understand

French, that they also may partake, and you ask for my sermons.

Well, if there had been a demand for putting them forth, I would

indeed have set about it in good earnest; but that will not be

this year. However, if God bestow grace to finish the Epistle to

the Galatians, which ought to be summary, I have the framework of

something of a treatise which shall speak French as well as Latin,

that may prove somewhat useful, as I hope.

[81] The Commentary on the First Epistle of Saint Paul to the

Corinthians, dedicated to M. de Falais.

After having affectionately commended me to your kind favour, and

presented the humble salutations of my wife, I beseech our good Lord

to have you in his safeguard, making you more and more serviceable

for the advancement of his kingdom.

Your servant and humble brother,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 71 / 363 题