CXCVI.--TO VIRET.

Interview of Calvin with a senator of Berne--advantage secured

over the party of the Libertins.

GENEVA, _28th May 1547_.

Zerkinden[132] was here. I laid bare the ailments, and at the same

time suggested the remedy of which we had spoken together.[133] He

approved of it, but he thinks it will be difficult to obtain it.

If, however, he come to Berne in time, he will make trial; for he

admits that, in such an emergency, there is nothing that should

not be attempted. I am, however, afraid that others may be sent

thither before him, who, as is usual with them, after making a great

display, will perform nothing. Thus, what has been for long desired

will be granted too late. But may God look to this, as to all other

matters!

[132] Nicolas Zerkinden, senator of Berne, prefect of the town of

Nyon.

[133] The establishment of discipline in the churches of the Pays de

Vaud.

We had here lately some little trouble about slashed breeches.[134]

This was the pretext, but they had already begun to break out into

the greatest license. When the _Two Hundred_ had been summoned

at their request, we were all present. I made a speech, which in

a moment extorted from them what with firm expectation they had

eagerly swallowed; for I discoursed about sources of corruption in

general, premising that I was not speaking against these trumperies.

They fall into a rage, and gnash with their teeth, as they do

not dare openly to shout. By this one experiment, however, they

learned, what they had not supposed to be the case, that the people

are on our side. The tragic Cæsar hastily set off on a journey the

following day, to avoid being present at the public procession,

which that meeting rendered hazardous and puerile, whereas he was

hoping that it would be the token of a certain supreme authority.

He had returned to terms of friendship with Romanel, with a view to

concuss the whole city, with no one to interpose. We, however, have

unexpectedly shattered all his plans. Thus does God make sport of

those Thrasoes!

[134] An ordinance had recently interdicted the use of slashed

breeches at Geneva. The reason which Calvin gives for this

prohibition may be seen in a subsequent letter to the faithful of

France, (24th July 1547.)

Adieu, brother and most sincere friend. May the Lord be continually

present with you, and bless and prosper your labours. You will

hear the rest from Rebitti. Salute your wife in the name of me and

mine.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 101 / 363 题