CCCXXXIV.--TO BULLINGER.[462]

[462] See the letter to Viret, p. 423. After having solemnly refused

the Supper to Philibert Berthelier, Calvin presented himself before

the Council, and demanded a general assembly of the people. The

Council could not, he said, annul a discipline which the entire

people had sanctioned. Intimidated by this step, the Council

adopted the course which it had already followed in the case of

Servetus, and expressed the intention of consulting the other

Reformed Cantons. Charged with a secret mission by the Reformer, his

friend John de Budé set out for Zurich, to solicit in that place, a

decision favourable to the views of Calvin. Bullinger was active in

his exertions to gain over the magistrates of his country, as well

as in giving Calvin wise counsels of moderation:--"We have laboured

with all our might," he wrote to him, "to prevent our Seigneurs from

acting in any way derogatory to the excellent laws of your Church;

we have besides exhorted you to continue faithful, using moderation

in all things, lest you lose those whose salvation is desired by the

Lord, who does not break the bruised reed nor quench the smoking

flax."--_Bullinger to Calvin._ 12th December 1553.

Appeal to the Magistrates of Zurich in reference to

ecclesiastical discipline--thanks for the aid afforded by the

ministers of that Church in the affair of Servetus.

GENEVA, _26th November 1553_.

Here is another new labour for you. Those desirous of living a

life of licentiousness, have not ceased for the past seven years

to oppose the discipline of the Church, which is in a tolerable

state of efficiency here. We would not, however, have been so much

annoyed by loose-living men among the common people, if there had

not been leaders who wished to convert this license into a means

of power. It has now come to this, that whatever church order has

hitherto flourished will be rooted up if you cannot afford us a

remedy. And it is on this account that our very excellent brother,

M. de Budé, has not scrupled to undertake a journey to you, at this

trying season of the year, in order to acquaint you with the whole

business. However, the main point is in brief this: that your most

illustrious Senate give as their reply, that the form which we have

hitherto employed is agreeable to the word of God; in the next

place, that it discountenance innovation. You will learn the rest

from the circular letter which I have written; on this condition,

however, that should you not deem it expedient to circulate it more

widely, you communicate it expressly to M. Gualter. I leave it

entirely to your judgment. Should I obtain through you those two

chief points, viz., unambiguous confirmation of our regulations by

the suffrages of your Senate, and a discountenancing in our men of

their desire for innovation, it will bring peace to this Church for

a long time to come. I hope you have received the letter which I

sent you lately, in which I thanked you all in my own name and that

of my brethren, for the faithful and pious response which you gave

in the case of Servetus. The very brilliant commendation with which

you honoured us, had its own weight with good men.[463] It has not

as yet, as you may perceive, put a check upon the lawless and the

abandoned. However, things will be better in a short time, I trust,

if you will come to our assistance. A citizen of yours has conveyed

to you the book of Servetus and that farrago which you asked for.

Of the sad desolation of England you know too much; I shall stop

therefore. Adieu, most distinguished sir, and venerable brother.

Salute earnestly M. Gualter, your wife, your relatives, and the

faithful. May the Lord shield you all by his protection, and guide

you by his Spirit.

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 354 / 363 题