GENEVA, [_April 1552_.]

Your opinion, most distinguished sir, is indeed just and wise,

that in the present disordered condition of the Church, no remedy

can be devised more suitable than if a general meeting were

held of the devout and the prudent, of those properly exercised

in the school of God, and of those who are confessedly at one on

the doctrine of holiness. For we see how Satan is attempting, by

various devices, to extinguish the light of the Gospel, which, by

the wonderful goodness of God, having risen upon us, is shining in

many a quarter. The hireling dogs of the Pope cease not to bark,

in order to prevent the pure Gospel of Christ from being heard:

so great is the licentiousness that is here and there breaking

forth, and the ungodliness that is spreading abroad, that religion

is become a mere mockery; and those who are not professed enemies

of the truth, nevertheless conduct themselves with an impropriety

which will create in a short time, unless it be obviated, terrible

disorder among us. And not only among the common herd of men here

does the distemper of a stupid inquisitiveness alternate with that

of fearless extravagance, but, what is more lamentable, in the

ranks of the pastors also the malady is now gaining ground. It is

too well known with what mad actions Osiander is deceiving himself

and deluding certain others.[373] Yet the Lord, as he has done

even from the beginning of the world, will preserve in a miraculous

manner, and in a way unknown to us, the unity of a pure faith from

being destroyed by the dissensions of men. And those whom he has

placed on his watch-tower he wishes least of all to be inactive,

seeing that he has appointed them to be his ministers, through

whose labours he may preserve from all corruptions sound doctrine

in the Church, and transmit it safe to posterity. Especially, most

illustrious Archbishop, is it necessary for you, in proportion to

the distinguished position you occupy, to turn your attention as

you are doing towards this object. I do not say this as if to spur

you on to greater exertions, who are not only, of your own accord,

in advance of others, but are also, as a voluntary encourager,

urging them on; I say it in order that, by my congratulations, you

may be strengthened in a pursuit so auspicious and noble. I hear

that the success of the Gospel in England is indeed cheering; but

you will experience there also, I doubt not, what Paul experienced

in his time, that by means of the door that has been opened for

the reception of pure doctrine, many enemies will suddenly rise

up against it. Although I am really ignorant of how many suitable

defenders you may have at hand to repel the lies of Satan, still

the ungodliness of those who are wholly taken up in creating

disturbances, causes the assiduity of the well-disposed to be at

no time either too much or superfluous. And then I am aware that

English matters are not so all-important in your eyes, but that

you, at the same time, regard the interest of the whole world.

Moreover, the rare piety of the English King, as well as his noble

disposition, is worthy of the highest commendation, in that, of

his own inclination, he entertains the pious design of holding

a convention of the nature referred to, and offers a place for

it also in his own kingdom. And would that it were attainable to

bring together into some place, from various Churches, men eminent

for their learning, and that after having carefully discussed the

main points of belief one by one, they should, from their united

judgments, hand down to posterity the true doctrine of Scripture.

This other thing also is to be ranked among the chief evils of our

time, viz., that the Churches are so divided, that human fellowship

is scarcely now in any repute amongst us, far less that Christian

intercourse which all make a profession of, but few sincerely

practise. If men of learning conduct themselves with more reserve

than is seemly, the very heaviest blame attaches to the leaders

themselves, who, either engrossed in their own sinful pursuits,

are indifferent to the safety and entire piety of the Church, or

who, individually satisfied with their own private peace, have no

regard for others. Thus it is that the members of the Church being

severed, the body lies bleeding. So much does this concern me,

that, could I be of any service, I would not grudge to cross even

ten seas, if need were, on account of it. If it were but a question

regarding the rendering of assistance to the kingdom of England,

such a motive would at present be to me a sufficiently just one.

Now, seeing that a serious and properly adjusted agreement between

men of learning upon the rule of Scripture is still a desideratum,

by means of which Churches, though divided on other questions, might

be made to unite, I think it right for me, at whatever cost of

toil and trouble, to seek to obtain this object. But I hope my own

insignificance will cause me to be passed by. If I earnestly pray

that it may be undertaken by others, I hope I shall have discharged

my duty. Mr. Philip [Melanchthon] is at too great a distance to

admit of a speedy interchange of letters. Mr. Bullinger has likely

written you before this time. Would that I were as able as I am

willing to exert myself! Moreover, the very difficulty of the thing

which you feel, compels me to do what, at the outset, I affirmed I

would not do, viz., not only to encourage, but also to implore you

to increase your exertions, until something at least shall have

been accomplished, if not all that we could desire.--Adieu, very

distinguished Archbishop, deserving of my hearty reverence. May the

Lord continue to guide you by his Spirit, and to bless your holy

labours!

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 282 / 363 题