CCLXXX.--TO A FRENCH GENTLEMAN.[341]

[341] This letter without an address, was written to a friend,

perhaps to one of the members of the family of Beza in France,

during an illness which endangered his life, in 1551, and which

called forth from the Reformer the most touching testimonies of his

affection.

Sickness of Theodore Beza--Calvin's grief.

_30th June 1551._

When the messenger presented himself with your letter to Beza, I

was seized with fresh alarm, and, at the same time, weighed down

with a load of grief. For I was informed, the day before, that he

had been seized with the plague. I was therefore not only troubled

about the danger he was in, but from my very great affection for

him I felt almost overpowered, as if I was already lamenting his

death; although, indeed, this grief did not rise so much from

private regard, as from my public anxiety for the prosperity of

the Church. Indeed, I were destitute of human feeling, did I not

return the affection of one who loves me with more than a brother's

love, and reveres me like a very father. But the Church's loss

afflicted me more deeply, when I pictured a man, of whom I had so

very high expectations, suddenly snatched away from us by death,

at the very outset of his career--a man whose gentle disposition,

polished manners, and native candour, had endeared him to all good

men. Should you ever happen to make a secret and hasty journey

hither--which I am very anxious you should--you will find him far

superior in those respects to anything I have stated. I trust that

melancholy foreboding is far distant, of an event which you say

would be an irreparable loss to you. Your coming would be the more

desirable, as he was very anxious to see you when he left. What

should we delight in but Christ? Yet I confidently trust that the

life of the man will not be denied to our prayers. For although

he has not yet escaped danger, yet yesterday's messenger brought

us more hopeful accounts of him. To-morrow I hope to hear what

will remove all doubt. Adieu, distinguished sir, and take in good

part this voluntary service of mine, seeing I write with so much

familiarity to one with whom I am not acquainted. May the Lord guide

you by his Spirit, and shield you by his protection!

[JOHN CALVIN.]

[_Calvin's Lat. Corresp._ Opera, tom. ix. p. 60.]

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 256 / 363 题