CCCVIII.--TO CHRISTOPHER FABRI.

Congratulations on the subject of his approaching

marriage--Calvin's regret that he cannot be present at the

ceremony.

GENEVA, _13th January 1553_.

I am exceedingly glad that you are about to get married, not only

because it will be for your own private good, but also because

the brethren have considered it to be for the good of the whole

Church.[408] And while I do not indeed know enough of the lady, yet

I confidently trust, from various conjectures, that each of you will

turn out according to our wishes. We have good reason, therefore to

congratulate you, and we feel thankful to God in no ordinary degree.

I should gladly have been present at your marriage, had I not been

detained at home by the wickedness of those who cease not to bring

destruction upon themselves and the community by their madness.[409]

I have good reason to call it madness, for they have never exhibited

more unbridled licentiousness. I shall say nothing of their

mischievous plots for the destruction of the faith, of their gross

contempt of God, of their impious conspiracies for the scattering

of the Church, of the foul Epicurism of their whole life; and

this, not because these are light evils, but because they are not

unknown to you. The entire Republic is at present in disorder, and

they are striving to root up the established order of things. Had

your marriage been a month later, I should have had more leisure.

I cannot move a foot at present. I have not been through the

city-gates for a month past, not even for recreation. Would that I

had less ground for my excuse. Assuredly the season of winter would

not have stood in my way. But we shall pray that your marriage may

come off well, the effects of which will be felt even here. I would

not have thought it labour lost to obtain a conversation with our

beloved Farel and your chief magistrate, at the expense of the cold

and irksomeness of a three days' journey. But one consideration was

sufficient for me, that you wished me to discharge a duty which I

was as willing to fulfil, as you were earnest in desiring it. I hope

to find it more convenient to visit my friends on another occasion.

Adieu, very dear brother in the Lord. Farel will pardon me for not

writing him. Present my very kind regards to him. Louis, minister

of Veissy,[410] left us lately; I see that his life has been a

burden to him for some time past, owing to protracted debility.

John Macard[411] supplies his place. We must have a quarrel with

Philip.[412] Salute Maturin and the rest of our friends earnestly in

my name. May the Lord watch over you and guide you by his Spirit.

Amen.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 306 / 363 题