CLXVIII.--TO MONSIEUR DE FALAIS.

Proposals of matrimony on behalf of Viret.

GENEVA, _4th July 1546_.

MONSEIGNEUR,--You see, by the date of the other letters, what

a length of time they have lain by me since they were written,

forasmuch as the bearer could not find means to fill his

letter-case; whereof I wished to inform you, fearing that you might

suppose that he had kept them up for such a length of time in his

own hands. We are in great anxiety for news concerning you, on

account of the rumour which is abroad. The Lord graciously vouchsafe

that you may have matter wherewith to gladden us. Now, however,

since the bearer has been tarrying for a while, I have taken upon

me, Monsieur, to make a request of you. You know that our brother

Viret is about to marry. I am in as great anxiety about it as

himself. We have plenty of wives here, both at Lausanne and at Orbe;

but yet there has not hitherto appeared a single one with whom I

should feel at all satisfied. While we have this matter in hand, I

would beseech you earnestly, if you have remarked any one in your

quarter who appears to you likely to suit him, that you would please

let me know of it. I have not thought fit to apply to any other than

yourself, seeing that every one has not the prudence which is herein

required. You may reply to me, that I am at least acquainted with

some one in your neighbourhood; but I shall not venture to breathe a

word before having your opinion, which you can tell me in one word,

for I shall hold your silence for a _non placet_.[71] I have not

felt the least difficulty in addressing you privately in regard to

this, although the subject may be rather delicate, for the necessity

of the case would excuse me, were I even somewhat importunate,

because there was no one else in whom it appeared safe to confide;

and I am well aware that, for your part, knowing of how much

consequence the marriage of such a man is for the Church of God,

you would not spare yourself any pains therein. Indeed, I would not

hinder your acting directly for him, supposing that a suitable party

can be found there; but in regard to asking advice, I have taken for

granted that you will allow me that liberty.

[71] Allusion to a sister of M. de Falais.

In conclusion, Monseigneur, after having commended me to your kind

favour with such affection as that wherewith I love you, I pray our

good Lord to have always a care of you, guiding you in suchwise that

you may be more and more serviceable for the advancement of his

glory.

Your servant, humble brother, and entire friend,

JOHN CALVIN.

[_Fr. copy_--_Library of Geneva._ Vol. 194.]

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 56 / 363 题