CCCXII.--TO FAREL.[419]

[419] The reading of this letter, filled with the most lively and

disinterested testimonies of affection for Farel, calls to one's

mind the beautiful preface of Calvin's Commentary on the Epistle of

St. Paul to Titus, dedicated to Farel and Viret:--"I do not think,"

says Calvin, "that there have ever been friends who have lived

together in such fast friendship and concord, as we have done during

our ministry. I have been a fellow-pastor here with both of you. So

far from there having been any appearance of envy between you and

me, I always regarded us as one. We have since been separated. As

for you, Master William, the Church of Neuchatel, which you have

delivered from the tyranny of the Papacy, and won over to Christ,

called you to be its pastor; and as for you, Master Peter, you

stand in a similar relation to the Church of Lausanne. Each of us,

however, guards so well the place committed to us, that by our

united efforts, the children of God assemble within the fold of

Jesus Christ, and are even united in one company."--Dedication of

29th November 1549.

Serious illness and unexpected recovery of Farel--Calvin's joy.

GENEVA, _27th March 1553_.

When I recently performed the last offices of a friend towards you,

as I indeed thought, I was desirous of escaping the remainder of the

grief which was incidental to your premature death. I have suffered

the punishment which I deserved for my overhastiness. And would that

I had been the only one who suffered it. It made the thing worse,

that I involved very many good men in the same grief with myself.

Consoled, however, now by more joyful news, I am forgetting my

folly and disgrace. And it is certainly proper that this wonderful

goodness of God should absorb all cause for sorrow. Seeing now that

your disease has left you, you must endeavour gradually to recover

that vigour of mind which you exercised too actively in the most

trying conflicts, and to regain possession of that strength of body

which must needs be worn out and exhausted. Since I have buried you

before the time, may the Lord grant that the Church may see you my

survivor. My own private comfort is joined with the public good of

the faithful in this prayer; for my warfare will be the shorter,

and I shall not be subjected to the pain of lamenting your death.

Yet I am not, in the meanwhile, averse, if it should so please

God, to your life being so long lengthened out, as to allow me ten

years of labour. But let us now live so for Christ, that we may be

daily prepared to die for him; we ought, while we have opportunity,

to prepare for what will befall us. Make it your sole study, in the

meanwhile, to take care of your health, that you may soon recover.

My brother will tell you better, orally, than I can here how many

friends salute you. Adieu, very worthy brother. May the Lord, who,

contrary to our expectation, has restored you to his Church, cause

you ever to triumph over Satan and the wicked. Much health to your

fellow-ministers and others.--Yours truly,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 313 / 363 题