CCCXI--TO EDWARD VI.

Recommendation of a French gentleman, a prisoner for the sake of

the Gospel.

FROM GENEVA, _this 12th March 1553_.

SIRE,--Although I had a petition to make to you for myself, I should

not have the boldness to urge it, yet I think that you will not

take it amiss, that I should make a request for another, when you

are informed of the necessity which constrains me, and the merits

of the case, which commends itself to you not less than to myself.

It is, Sire, that there is a French gentleman detained prisoner in

Paris[417] on account of some intercepted letter written by him to

one of our friends, who was the king's lieutenant in the town of

Noyon (of which I am a native), and retired to these parts;[418]

added to which the said gentleman was already held suspected in

the matter of religion. And being a man of some rank they kept an

eye upon him, which has been the occasion of his seizure. Now, if

my testimony has any weight with your Majesty, I can assure you,

Sire, that he is as right-minded a man as you could anywhere meet

with, excelling in all honour and virtue, endowed with graces which

deserve to be loved and valued, and above all, confirmed in the fear

of God. I know very well that this is great praise; but did you know

him, Sire, I have no doubt that you would form a like judgment, and

discover that I do not exceed due measure. Now, as he is beloved

of all, both high and low, even of Monsieur de Vendosme and other

princes, there is nothing save the cause of Jesus Christ on account

of which he can be hated or rejected, which cause is so dear to you,

Sire, that I hope you will not refuse to help him, if there be any

means of doing so. I am aware that your Majesty cannot aid, as might

be wished, all those who labour and are persecuted on account of the

Gospel. But should it be your good pleasure to exert yourself for

him of whom I treat, be assured, Sire, that in the person of one man

you will console many who are at present greatly dismayed, while the

foes of truth are fully intending to triumph if they succeed. But

not to be too troublesome to your Majesty, I shall enter no further

upon facts, which, if it seem good to you, you can better learn from

the statements of the gentleman who delivers this. Only I beseech

you, in the name of God, with all possible affection, yea as eagerly

as I would on behalf of my own life, that it may please you to grant

this request, namely, to ask the King of France to let him depart

out of his country, together with his wife, also detained, and with

as much of his property as can be withdrawn. In doing which you

will not only lay me under obligation more and more to pray God to

prosper you, but an infinite number of believers besides.

[417] This gentleman, whose name is not known, corresponded by

letter with Calvin, his countryman and friend. Shortly before his

arrest he wrote to Calvin on the subject of a fire, which had almost

entirely destroyed the town of Noyon, sparing, however, the house of

the Reformer: "I have no doubt," said he, "that God has left this

testimony against those of your town, who eight or ten days before

had burnt in effigy Monsieur de Normandie and the rest."--Latin

Letter of Calvin of 15th February 1553.

[418] Laurent de Normandie.

Sire, after having commended myself as humbly as I can to your kind

favour, I pray our good Lord to keep you under his holy protection,

and to govern you by his Spirit in all prudence, uprightness, and

strength of purpose, and to make your crown to flourish more and

more.--Your very humble and obedient servitor,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 311 / 363 题