FROM GENEVA, _this 18th September_ [1545.]

MADAME,--I have not leisure to write at such length as I willingly

would, on account of the state in which we are. The present letter

shall be solely to praise our good Lord for the trust which he has

bestowed on you, enlarging your heart in the midst of anxieties, by

which it might have been tried, without your having his comfort from

on high. Whatsoever may happen, if we have the patience to hearken

to our Saviour, he will always give us wherewithal to rejoice our

spirits, and will make us taste and feel, in a lively way, that

it is not in vain that he has promised to make us unconquerable

in tribulations. Now, then, learn in reality what that beautiful

promise is worth, that we are indeed happy, when all the world shall

speak ill of us, and shall hate us, and shall persecute us for his

name's sake. Therefore it is, that he has prepared you, long before

exposing you to danger. To this truth it is that you must now recur,

that you may acquiesce in it; and, indeed, he is actually leading

you thither by the hand.

Wherefore are we not together, to provoke Satan, by meditating upon

the things which may well cause us spiritual rejoicing, and give

us matter for glorying more than ever, even when we are utterly

discomfited according to the world's estimation? But I am aware

that you have no need of my fellowship in that; and besides, I say

so, more to content myself than because of your necessity. Above

all, understand that now the hour is come when you must shew what a

helpmeet you are to Monseigneur your husband, in such a sort that

he may always have occasion to bless God, as he has had hitherto,

for having provided him with such a support. I say this, because

I consider that it is the principal one that God has left him as

regards the creature, without having deprived him of all. I see

clearly, though absent, by what zeal you are urged forward to acquit

yourself of duty, and what trouble you take to employ yourself

therein. For which reason, what I now speak is not so much by way

of exhortation as, while congratulating, to uphold you in that good

courage which God has given.

I address to your care some reply which I have made to the sister

of Monseigneur, who is at Mons, to a communication which she sent

lately to the wife of Saint-André. If it seem good to you, you can

cause forward it to her, with this which I send to the sister of

Monsieur David. I submit the whole to your good discretion.

To conclude, Madame and very honoured sister, after having

affectionately commended me to your kind favour, and having also

presented to you the humble commendations of my wife, who lies sick

in bed, I entreat our good Lord to fill you with all grace, daily

to increase his glory in you, and to triumph in your constancy, in

order that finally we may be also partakers of his glory which he

has promised us.

Your servant and humble brother,

Letters of John Calvin, Volume II Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 22 / 363 题