Don Quijote
章节目录
共 140 题- DON QUIJOTE
- DE LA MANCHA.
- IRTA
- MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.
- A SPANYOL EREDETIBŐL KÉSZÜLT FORDÍTÁSA UTÁN
- AZ IFJUSÁG SZÁMÁRA ÁTDOLGOZTA
- GYŐRY VILMOS.
- BUDAPEST.
- LÉGRÁDY TESTVÉREK.
- TARTALOM.
- ELSŐ RÉSZ.
- I. Melyben az olvasó a nemes Don Quijoteval megismerkedik 6
- II. A nemes Don Quijote első kirándulása 11
- III. Hogyan ütötték lovaggá Don Quijotét 17
- IV. Mi történt lovagunkkal, miután a fogadóból eltávozott 22
- V. Nevezetes események a lovag házában 30
- VI. Ujabb utrakészülések 33
- XII. Két ellenséges hadsereg találkozik egymással 69
- XIII. A mit a holtak adhatnak az élőknek 77
- XV. Mambrin sisakjának meghódítása 91
- XVII. Don Quijote a vadonban 101
- XVIII. Hogyan járt el küldetésében Sancho Panza 109
- XX. Sancho Panza számot ád arról, hogyan járt el küldetésiben 129
- XXI. Don Quijote harcza a Pandafilando óriással 138
- XXIII. Hogyan bűvölték el Don Quijotét 147
- XXIV. Don Quijote elbűvölten utazik haza felé 151
- MÁSODIK RÉSZ.
- I. Bizalmas beszélgetés Don Quijote házában a lovag betegsége felől 168
- II. Ujabb tervezések újabb kirándulásra 175
- III. A szándék megvalósúl 181
- IV. Don Quijote Toboso városába jut 188
- V. Hogyan bűvölte el Sancho Dona Dulcineát? 194
- VI. Különös kaland a Halál udvarának szekerével 200
- VII. Don Quijote egy másik igazi kóbor lovaggal találkozik 205
- VIII. A két fegyvernök beszélgetése 209
- IX. A két lovag társalgása 215
- X. Hogyan lett a Búsképü lovag Oroszlán-lovaggá 225
- XI. A Montesinos barlangjában 236
- XII. Don Quijote nagyszerü látományai a Montesinos barlangjában 240
- XIII. A szamárordítás története és a jós majom 248
- XIV. Don Quijote diadalmas csatája egy egész nagy mór hadsereg ellen 256
- XVI. Sancho Panza megunja a kalandkeresést 267
- XVII. Utazás a bűvös sajkán a vizi várhoz 271
- XVIII. Don Quijote egy vadásztársasággal találkozik 276
- XIX. Az igazi várkastélyban 281
- XXII. Don Quijote és Sancho Panza elutaznak a levegőben 304
- XXIV. Sancho Panza csakugyan elmegy szigetkormányzónak 317
- XXV. Az örömbe üröm vegyül 322
- XXVI. A kormányzó első körutja a szigeten 327
- XXVII. Sancho Panza kormányzó levelezése és rendelkezései 332
- XXVIII. Milyen gyászos vége lett Sancho Panza kormányzóságának 340
- XXIX. Sanchoval is kalandok kezdődnek 346
- XXX. Sancho kalandja igen veszedelmesé fokozódik 350
- XXXI. Don Quijote hajmeresztő kalandja egy elkárhozott lélekkel 354
- XXXII. Ujra a kalandok ösvényén 358
- XXXIII. A selyemruhás pásztortársaság 363
- XXXIV. A ki sokat igér keveset ád 368
- XXXV. Roque Guinart 373
- XXXVII. Nagy fontosságú párbaj a Fehér-Hold lovagjával 382
- XXXVIII. A legyőzetés után 388
- XXXIX. Háromezer ütés pattog Sancho Panza vállára 395
- XL. Milyen jeleket látott Don Quijote falujába érkeztekor 400
- XLI. Mi hiúsította meg a tervezett pásztoréletet 403
- TÁJÉKOZÁSUL.
- ELSŐ RÉSZ.
- I. FEJEZET.
- II. FEJEZET.
- III. FEJEZET.
- IV. FEJEZET.
- V. FEJEZET.
- VI. FEJEZET.
- VII. FEJEZET.
- VIII. FEJEZET.
- IX. FEJEZET.
- X. FEJEZET.
- XI. FEJEZET.
- XII. FEJEZET.
- XIII. FEJEZET.
- XIV. FEJEZET.
- XV. FEJEZET.
- XVI. FEJEZET.
- XVII. FEJEZET.
- XVIII. FEJEZET.
- XIX. FEJEZET.
- XX. FEJEZET.
- XXI. FEJEZET.
- XXII. FEJEZET.
- XXIII. FEJEZET.
- XXIV. FEJEZET.
- MÁSODIK RÉSZ.
- I. FEJEZET.
- II. FEJEZET.
- III. FEJEZET.
- IV. FEJEZET.
- V. FEJEZET.
- VI. FEJEZET.
- VII. FEJEZET.
- VIII. FEJEZET.
- IX. FEJEZET.
- X. FEJEZET.
- XI. FEJEZET.
- XII. FEJEZET.
- XIII. FEJEZET.
- XIV. FEJEZET.
- XV. FEJEZET.
- XVI. FEJEZET.
- XVII. FEJEZET.
- XVIII. FEJEZET.
- XIX. FEJEZET.
- XX. FEJEZET.
- XXI. FEJEZET.
- XXII. FEJEZET.
- XXIII. FEJEZET.
- XXIV. FEJEZET.
- XXV. FEJEZET.
- Barátja A herczeg.“
- XXVI. FEJEZET.
- XXVII. FEJEZET.
- Barátod
- Nagyságod alázatos szolgája
- Sancho Panza kormányzó.“
- XXVIII. FEJEZET.
- XIX. FEJEZET.
- XXX. FEJEZET.
- XXXI. FEJEZET.
- XXXII. FEJEZET.
- XXXIII. FEJEZET.
- XXXIV. FEJEZET.
- XXXV. FEJEZET.
- XXXVI. FEJEZET.
- XXXVII. FEJEZET.
- XXXVIII. FEJEZET.
- XXXIX. FEJEZET.
- XL. FEJEZET.
- LXI. S EGYSZERSMIND UTOLSÓ FEJEZET.
- Gy. V.]
- Fordító.]
- Gy. V.]
- Gy. V.]
- Gy. V.]