Götz von
章节目录
共 78 题- GÖTZ VON BERLICHINGEN
- J. W. GÖTHE.
- Suomentanut Antti Räihä
- ESIPUHE.
- HENKILÖT:
- ENSIMÄINEN NÄYTÖS.
- Frankenin[1] Schwarzenberg'issä.[2]
- MARTTI. Teihinpä minä tuota osuutin. Mutta me --
- MARIA. Eihän toki. Silloin sanoi äiti: Rakas lapsi --
- KAARLE. Minä oon kipeä --
- MARIA. Enkä itse voi mennä ulos --
- KAARLE. Joka oli -- vanha --
- KAARLE. Sitte sanoi se vanha mies --
- MARIA. Sitten otti vanha mies lapsen --
- KAARLE. Ja oli -- ja oli --
- GÖTZ. WEISLINGEN. RATSUMIEHIÄ.
- BAMBERG'IN PIISPA. FULDAN APOTTI. OLEARIUS. LIEBETRAUT. HOVIVÄKEÄ.
- PIISPA. Kippis, kaikki _Doctores juris_![19]
- LIEBETRAUT. Hän ei ole ollut missään yliopistossa.[24]
- MARIA. WEISLINGEN.
- TOINEN NÄYTÖS.
- ADELHEID. Te ette seuraa peliä. Shakki?[31]
- ADELHEID. Se on tosi, että tämä peli on aivojen koetus-kivi.[33]
- PIISPA. Hän ei tahdo tulla, niin te sanoitte![37]
- ADELHEID. KAMARI-NEITSYT.
- NEITSYT. Lapset ja narrit --
- Spessart.[45]
- PIISPA. WEISLINGEN.
- WEISLINGEN. Jo tänä iltana. --
- ADELHEID. NEITSYT.
- ADELHEID. WEISLINGEN.
- ADELHEID. Niinpä te olette kameleontti.[46]
- WEISLINGEN. Jos te tuntisitte hänen --
- WEISLINGEN. FRANS.
- GÖTZ. SELBITZ. YRJÖ.
- YRJÖ. On, ja vielä enemmän. Hän uhkaili minua --
- ADELHEID. WEISLINGEN.
- SELBITZ. Götz! Ja me ollaan ritaria sekä ryöväriä![55]
- KOLMAS NÄYTÖS.
- KAKSI NÜRNBERGILÄISTÄ KAUPPAMIESTÄ.
- KEISARI. WEISLINGEN.
- SICKINGEN. BERLICHINGEN.
- ADELHEID. FRANS.
- GÖTZ. YRJÖ.
- LERSE. Huovi, jota te mainitsitte --
- KAKSI VALTAKUNNAN-HUOVIA KOHTAA TOISENSA.
- KAPTEENI. ENSIMÄINEN RITARI.
- GÖTZ. SELBITZ.
- KAPTEENI. YKSI RITARI.
- GÖTZ. SELBITZ. HUOVEJA.
- KAPTEENI. EKSEKUTSIONI-SOTAVÄKI.
- KAPTEENI. En minä kernaasti hennoisi.[63]
- GÖTZ. YRJÖ. LERSE. HUOVEJA.
- GÖTZ. LERSE. YRJÖ.
- SICKINGEN. MARIA.
- KAPTEENI. YKSI RITARI.
- GÖTZ. ELISABETH. MARIA. SICKINGEN.
- YRJÖ. Kuin lintu häkistä.[66]
- NELJÄS NÄYTÖS.
- ELISABETH. Joku oikeuden-airut![69]
- KEISARILLISIA NEUVOS-HERROJA. KAPTEENI. HEILBRONN'IN NEUVOS-MIEHIÄ.
- NEUVOS-HERRA. Me menettelemme järjestyksessä.[70]
- WEISLINGEN. Jos sinä tahtoisit! Sinä voisit poistua hovista![75]
- GÖTZ. Yhteenpä käy; meidät on kiskaistu pois omalta piiriltämme.[77]
- VIIDES NÄYTÖS.
- KOHL. WILD. MAX STUMPF. VÄKIJOUKKOJA.
- ELISABETH. LERSE.
- LERSE. Niin jalo mies --
- GÖTZ. YRJÖ.
- PÄÄLLIKKÖ. Kuuletteko tuota villiä metsästäjää?[80]
- PÄÄLLIKKÖ. GÖTZ.
- ELISABETH. LERSE.
- MARIA. LERSE.
- GÖTZ. ELISABETH.
- MARIA. LERSE.
- ELISABETH. VANGINVARTIJA.
- GÖTZ. LERSE. VANGINVARTIJA.
- SELITYKSIÄ.