La Sirena
La Sirena
作者：Pin i Soler, Josep, 1842-1927
体例：题 章数：72
字数：115,376 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（115,376 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 72 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 1,602 字。
- 原文溯源
cache/epub/78597/pg78597.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 72 题- Drama en quatre actes y un cuadro
- Josep Pin i Soler
- Personatges Artistas
- Ció: ¿Voleu dir? (_Tastant_.)
- Sacristá: Ho trovo dols. (_Tornant la cullera._)
- Gatneu: ¿Per compassió? (_Cremat_.)
- Gatneu: ¡Menendez! (_Enfasis_.)
- Grabat: Ni clar ni fosch. (_Enfadantse_.)
- Grabat: Ja t'he dit qu' á ningú temo. (_Se retira._)
- Gatneu: ¿Lo tiro de cap á mar? (_Fluix_.)
- Pitera: ¡Lo porto al moño! (_S'allunya._)
- Pitera: ¿Y que s'hi casará? (_Irónica_.)
- D. Luisito: De manera que positivament lo sèu cor...
- D. Luisito: ¡Muchachos! (_Als mariners._)
- D. Luisito: Y ells á la mèva, á la de tots.
- Grabat: ¡Noy! (_Allargant lo got._)
- D. Luisito: ¿Se 'n vá, Marieta?
- Rector: ¡Vaja! ¡vaja! (_Se posa lo sobrepellís._)
- Sacristá: Et clamors. (_Badalla_.)
- Sacristá: Sursum corda. (_Torna á badallar._)
- Sacristá: Et cum spiritu tuo. (_No sap lo que diu._)
- Cego: Presente. (_Dressantse y saludant._)
- Marieta: ¡Pare! ¡Padrinet! tornem á casa. (_Pausa_.)
- Carlets: "40 fardos cueros al pelo..."
- Sebastià: "40 fardos cueros al pelo..."
- Carlets: "12 paquetes canela de Ceylan..."
- Sebastià: "Etcétera, etcétera..."
- D. Luisito: Donchs ha fet mal... pèl sèu compte será.
- D. Luisito: ¿Per qué mal fet?
- D. Luisito: Com amich... com amich que soch del pare.
- D. Luisito: Donchs un home axí que 's fassi frare.
- Sr. Joanet: Jo diría "quinientos". (_Surt_.)
- Anteriors, Sr. Joanet
- D. Luisito: Sr. Joanet, ¿qué passa?
- D. Luisito: ¿Y la Pitera?
- Sr. Joanet: ¿A quí? (_Cridant_.)
- Ció: (_A una noya._) ¡Tu! (_Li dòna un pessich._)
- Sr. Joanet: ¿Qué diheu? (_Fort_.)
- Marieta: Soch aquí, padrí. (_Li toca 'l bras._)
- Marieta: ¡Padrí! ¡vos nosa! (_Amanyagantlo._)
- Cego: ¿Ahónt es la Ció? (_Baixet_.)
- Ció: A tu 't pertoca. (_A la Sorda._)
- Sorda: ¿Que si tinch gana?... (_Riuhen_.)
- Cego: Y jo... (_Ixen las donas._)
- D. Luisito, Cego, Carlets, Marieta, Pitera.
- No, no es aqueixa... veurán, esperin. (_Repetint alguna paraula._)
- D. Luisito: Sí, ¡pero 'l ceguet!
- Carlets: ¿Qu' es mort? (_Corrent al Cego._)
- Miliet: ¡Pare! (_Entre ells dos, tendre, íntim._)
- Miliet: Pare, ¿que tiran ab bala? (_Baix_.)
- Pilot: Ja fem camí. (_Lo barco branda y avansa._)
- Miliet: Pare, ¿estem salvats? (_Intim_.)
- Pilot: ¡Mala negada pogueu fer tots! (_Pausa_.)
- Bohiho de la Carnera
- Gatneu: Y jo una pota... (_Riuhen. Pausa._)
- Patou: ¡Tants cada hu! (_Cridant_.)
- Patou: ¡Lo Capitá!... (_Callan en sech._)
- Mayoral: ¿Qué passa, D. Pau? ¿qué teníu? (_Alarmat_.)
- Mayoral: Capitá... (_Un criat porta un cavall._)
- Marieta: ¡Pare! ¡pare! (_Gran cop de plors._)
- Rector: ¿Qué dius, tu no ets christiana? (_Horror_.)
- Marieta: ¿L' ha vist... vosté? (_Ansiosa_.)
- Marieta: ¿Y 'l pare sabrá? (_Horror_.)
- Rector: Espero... (_Mira 'l rellotge._)
- Roseta: (_Cridantla_.) ¡Noya, vina! (_Desapareixen_.)
- Ció: Fins á nosaltres. (_Se retiran._)
- Rector: ¡Pau! (_Reptantlo_.)
- Rector: ¡No! (_Tallantli 'l pas._)
- Grabat: T' ho juro. (_Ella va apropantse._)
- Grabat: ¡Prou! ¡prou! (_Aixeca la ma ab l'arma._)
- Grabat: ¿Quí 'm parla? (_Alucinat_.)
- Sr. Joanet: ¡D. Luis!... (_Li desfá la roba._)