Sebastià: Vosté perque ha estat disset mesos á Cuba...
quan era jovenet... Veurá, n'hi ha 200 d'un pes.
Sr. Joanet: (_Tornant_.) May sou capassos de respondre
tant ó quant... Vingan los coneixements. (_Uns impresos. Surt._)
Sebastià: (_Los hi dòna._) Tingui, Sr. Quinientos.
(_Escriu_.) Ells, calculant per altres expedicións manadas pèl mateix
capitá, ja deuhen saber...
Carlets: ¿Qué vols que calculin? ab la... aquella
goleta... ¿cóm se deya? l'_Irene_ van estar dos anys sense
noticias. 'Ls inglesos varen axarpar lo barco y per poch penjan al
pobre Grabat.
Sebastià: Jo 'm creya que si un barco de guerra 'ls
prenía no més s'amparaba del cargament, del barco...
Carlets: Sí, pero 'l nostre Capitá _D. Pablo Cendra_,
alias Grabat, té la mala costúm de no deixarse abordar, fa foch,
ataca... als ulls dels qui 'l segueixen passa de la categoría de
negrer á la de pirata... de...
Sr. Joanet: (_Entrant_.) ¡Y... tu!... (_Tots aixecan
lo cap._) Aquell enrahonador... ¿que ja han enviat fondos "Tomás de
la Calzada, de Sevilla"?
Carlets: Tingui (_un registre_) ¡quín estripa
grúas!...
"Letras á cobrar".
Sr. Joanet: Si tot ho he de buscar jo, no sé perqué
serviu. (_Va al escriptori del amo._)
Sebastià: Las cartas y recadets freqüents dels de
Port-nou farían creure qu' ara D. Luisito no li fá gayres visitas.
Carlets: Naturalment que no 'ls ne fa. Lo varen rebre
tant fredament.
Sebastià: Li déu haber promés casarse ab ella... á la
noyeta del Capitá.
Carlets: ¡Es clar, home! aixó desde 'l primer día.
Sebastià: ¿Y creus que s'hi casará?
Carlets: ¡Com jo! Lo que D. Luisito espera ara, es que
la noya desesperada de no saber res...
Sebastià: Ni de son pare, ni del barco...
Carlets: Espera que d'una manera ó altra, per un motiu
qualsevulga... la noya vingui á Barcelona... y un cop aquí...
### Escena V.
Anteriors, la Pitera y la Sorda.
Pitera: ¡Ave María!...
Sebastià: ¿Qué hi ha? ¿qué voleu?
Pitera: Veurán, ¿que no hi fora l'amo? Som de
Port-nou.
Sebastià: (_Baix á Carlets._) Més aviat n'haguessim
parlat.
Carlets: Ja 'n compareix una, es la confidenta.
(_Baixet_.)
Pitera: Mon germá es _cucineru_ á bordo de
la _Sirena_... aqueixa dona hi té un net, y com no rebem noticias, ni
tenim recursos.
Empleat: Ara l'amo no hi es.
Pitera: Bè donchs... ja tornaré, es á dir ja tornarém
perque hem vingut totas, y mestre Andreu, lo pare del Capitá.
Carlets: ¿'L Ceguet? (_A Sebastiá_). Ja veus que 'l
plan marxa.
Pitera: ¿'L coneix? ¡Ah! sí, ja 'm sembla que l'he vist
á vosté pèl poble en companyía del senyoret.
Sebastià: Digueu qu' avuy per avuy hi déu fer de mal
estar á Port-nou... si no hi ha quedat cap bona mossa com vos.
Pitera: Encara que no ho sigui, noy...
### Escena VI.