Pilot: ¿Qué tens por, fill?
Miliet: ¿Voleu dir que 'ns penjarán?
Pilot: ¡Encomanat á Dèu... y sigas home!
Miliet: A la Mare de Dèu de la Bonanova. La mamá m'ho
va recomanar. (_Se treu l'escapulari y resa._)
Gatneu: A tu no t'farán res... ¡tant de bó que jo fos
una criatura!... no més matarán als homes fets...
Patou: ¡Mare de Dèu del Carme! ¡Amparéume, Sant Antoni
benehit!
Grabat: (_Al Pilot, mitj de serio, mitj de
broma._) ¿Que la fem la prometensa, Noy Gran?
Pilot: Ja está feta: una Sirena de plata portada á peu
descals á Sant Elm...
Grabat: Si salvem bous y esquellas. Si no més salvem la
pell... me sembla que bastaría que 'l barquet fos de fusta.
(_Broma_.)
Gatneu: ¿Y si 'ns penjan á las vergas?
Grabat: ¿Ja torna á ser aquí... aqueix pillo?...
(_L' agafa pèl coll. Li treuhen de las mans._)
Pilot: Amaguéuse, si teníu por... y calleu... no sortíu
mes de la cuyna.
Miliet: Porta issada bandera de parlament.
Grabat: (_Observant lo barco enemich._) Ves á parlá ab
lo Dèu que t'ha fet.
Pilot: Demana visita.
Grabat: ¡Enllestim! (_Als mariners que s'acaban
d'armar._)
Pilot: ¡S'avansa!... ja estem á tiro... (_Canonada de
l'inglés._)