Pilot: ¡No, fill, no! ¡Fan salva! Es per riure...
Grabat: Ja som al sarau... ¡Venga! (_La metxa._) Per no
passar per mal criats los hi tornarem lo saludo... (_Pausa_.) Apuntéu
aqueixa pessa. (_Al Pilot._) Tirarem l'un després de l'altre sense
deixarlos respirar... Jo apuntaré á la roda... Vos per cuberta.
Miliet: (_Ab l'ullera á la ma. Comensa á clarejar
l'horisó._) Se li veu lo nom... Se diu _Good morning_.
Pilot: Que vol dir: "Bon día tinguin".
Grabat: ¡Ara te 'l tornaré lo "bon día tinguin"!
(_Apuntan pausats._) ¿Somhi?... ¡Foch! (_Dos tiros, l'un després de
l'altre. Las canonadas causan avería á bordo de l'inglés. Gran pausa.
Moment d'ansietat._)
Patou: (_Ballant_.) ¡Justa! ¡dintre 'l pap!
Pilot: Tenim lo vent de matinada á sobre.
Grabat: ¡Estem salvats! ¡Cassa! ¡Issa! ¡Allarga tot!
(_Maniobra. Pausa._)