Grabat: (_No haurá comprés lo qu' ha dit D. Luisito;
pero veyent confusa á sa filla, mira á uns y altres, y diu al Sr.
Joanet._) Si no se'n van desseguit á Barcelona... (_A D. Luisito._)
Si no 'm jura que no tornará aquí... (_Prenentli lo bras._)
Sr. Joanet: Ho prometo jo. (_Rápit._) ¡Peret!
(_S' avansa 'l cotxe._)
Grabat: ...no surt lo barco... ¡Noys! ¡eh!(_Cridant als
mariners._)
Sr. Joanet: Adèu, Pau. Vamos, D. Luisito.(_Se retiran.
Pausa._)
Grabat: ¡Adèu, pare! ¡adèu, filla del cor! (_Salta á la
llanxa. S'aixecan los rems. Tothom plora y voleja mocadors._)
Pitera: ¡Y á mi ni una paraula! ¡ni m'ha mirat! ¡Capitá
de la _Sirena_! m'habías pres pèl tèu regalo, per muller no m'has
volgut... ¡Vésten! ¡navega! y al primer cop de mar... ¡que las onas
t'aufeguin!...
Grabat: ¡Adeu á tothom! ¡Adeusiau!
Pitera: (_Desesperada, plorant._) ¡Mal te re...
neguis... traidor!
(_Los de més aprop miran, altres fan senyal d'adèu._)
Teló.
## Acte segon.
L' escriptori de casa Salvat.
Al fondo un magatzem ab caixas de sucre, sachs
de farina, etcétera. A primer y segón terme escriptoris pèls
empleats y compartiment apart per l'amo, ab porteta falsa per
pujar al sèu pis. Taulas, caixa de ferro, sachs, canastró, cuadro
de banderas, de barcos, tinters de pisa, plomas d'oca, etc.,
etc.. Un mapa de l'Africa ben visible.
### Escena primera.
Carlets, Sebastiá, altres escribents que
no parlan.
Carlets: (_Escribint y dictant._) "150 bocoyes azúcar
mascabado, marca R. S., de peso bruto de 605 quintales, 2 arrobas, 4
libras..."
Sebastià: "150 bocoyes (_repetint en veu monótona_)
azúcar mascabado, marca R. S., de peso bruto 605 quintales, 2
arrobas, 4 libras..."