Marieta: Prop nostro.
Cego: Aqueixa infelís tè una criatureta de deu anys
tota esguerrada, una de nou que la guarda quan ella es á fer feynas
fora casa. La menuda cuyda á l'esguerrada, á sa padrina que tè casi
tants anys com jo, li fa sopetas, la fica al llit.
Ció: Veurá, jo no volía que 'l noy s'hi embarqués á la
_Sirena_... més me l'estimaba á casa pescant al bou, l'hivern; als
sardinals l'istíu... pero había donat paraula al Capitá...
Cego: Quan un home ha donat paraula, no hi ha muller,
ni fill, ni mare, que valgui... No 'n caldría d'altre sino qu' un
Capitá comptés ab Pere... y... Joan y Lluis... y Miquel... y á l'hora
de ferse á la vela 's quedés sense gent...
Ció: Bè, no us cremeu, padrí... ja hi va aná 'l de casa
á embarcarse... ab prou greu de la mèva ánima.
Sr. Joanet: 'Us cridan per cobrar. (_S' allunya la
Ció._)
### Escena X.
Cego, Marieta, Senyor Joanet.
Cego: Digui... ¿han anat (_baixet_) á la costa
oriental? Es viatje llarch; si fos aixís, encara hi hauría esperansa.
Si han anat á la occidental... á Guinea, ab un barco nou y un capitá
com lo nostre Pau... hauríam de tenir noticias... Díguimho...
nosaltres (_ell y Marieta_) sense comprometre á ningú, podem calmar á
tota aqueixa pobre gent. En ma vida he dit una mentida, y quan me
preguntan per qué no 's sap res de la _Sirena_, no torno resposta. Si
tingués detalls...
Sr. Joanet: Compreneu, es molt delicat lo que 'm
pregunteu. La _Sirena_ va sortir despatxada per Gibraltar y
Cárdenas...
Cego: Ja ho sé, es la única cosa que 'm va dir en
Pau... Entre homens com ell y jo, lo que no 's diu no 's
pregunta. ¡De Gibraltar... á l'Africa! entesos... No més diguim una
cosa bèn mínima...
¿qu' han anat á carregar més ensá ó més enllá de Bona Esperansa? ¿á la
costa occidental ó á la oriental?
Sr. Joanet: (_Resignat, mirant que no 'ls escoltin._)
Més enllá, á l'oriental. (_Mostrant lo mapa ab una regla._) De Bona
Esperansa n'hi ha noticias... y si á horas d'ara no son á
Cárdenas...
Cego: (_Trágich_.) Preguém per ells. Son al fons del
mar.
Sr. Joanet: O bè presos per l'Inglés.
Cego: (_Heróych_.) ¡Qué parla de presos! ¡Ni l'Inglés
ni
'l Pare Etern es capás de pendre al mèu fill! ¿Qué 's pensa que 'l
Grabat, portant gent catalana...?
Sr. Joanet: No ho son tots.
Cego: ¡Encara que no més n'hi hagués un! ¿Qué 's pensa
que fins tenint la desgracia de ser abordats per un d'aqueixos
barcots ab rodas y fumeras... ¡que no durarán!... tingui compte qui
li diu, qué
's pensa que la gent de la _Sirena_ s'haurán deixat pendre vius?
S'haurán fet matar matant inglesos... que, vaja, ja es una mort
passadora... (_Emoció_.) La mort dels mèus companys que reposan sota
las onas de Trafalgar.
Marieta: ¡Padrí, m'esparveréu! ¡potser mal temps!...
Sr. Joanet: Averías...
Cego: ¡Qué sabeu vosaltres! Ab un barco nou de trinca,
velam y de tot á dojo, no hi ha mal temps... n'hi ha de millors, n'hi
ha de pitjors... ¡La mèva!... s'han trovat ab un d'aqueixos barcots
de vapor.
Sr. Joanet: Que matarán la navegació de vela.
Cego: Matarán l'ánima que 'ls aguanta. Lo barco de vela
es l'imatje del aucell que crusa l'ayre, del peix que llaura las
mars. Ningú es capás de matar l'imatge de lo que Dèu ha creat. Ja 'n
poden fer de barcos ab rodas y calderas; mentres hi hagi homens de
pit vora las platjas... alló ho manará algún jan que no 's respecti.
L' home de l'art, lo mariner batejat ab aygua salada, fill de
mariners, avesat á bregar ab corrents, vents de proa y mars de fondo,
sempre voldrá ser amo de la fusta que trepitja... á la mar, madera...
no 'm fará surtir d'aquí. (_Cambi_.) De manera que dihem: tocada
á...
Sr. Joanet: A Bona Esperansa, segons noticias... de 'n
Ramon del Masnou.
Cego: Ja 'l conech... bona pessa.
Sr. Joanet: S' está allá de factor... Hi van passar á
darrers de septembre.
Cego: ¿Y de llavors ensá?
Sr. Joanet: Cap més noticia.
### Escena XI.
Soroll entre las donas que ja han cobrat, eixint,
entrant.
Cego: ¡Ey! ¡poca gresca!
Ció: La mouhen aqueix parell de sayóns. Una 'ls hi
conta miserias perque assentin més quartets á la llibreta y tot
se 'ls torna bromejar, que si l'anyoransa 'ns aflaqueix...
Carlets: ¡Jo! ni sisquera 'us he parlat. Aqueixa dona
m'ha dit que no menjaba, y com la veig tant rodona...
Sr. Joanet: Enllestím... ¿está apuntat tot?
Ció: ¿Y cóm noticias? ¿al cap ne som?...
Cego: Lo senyor m'ha explicat la derrota del barco.
Sr. Joanet: A horas d'ara deuhen ser á Cárdenas.
Pitera: ¡Deuhen ser! ¡deuhen ser! Aixó es no dir res.
Volém veure á l'amo, ¿veritat, noya? (_Ab intenció._)
Ció: Volém saber quán tornará 'l barco... ¿Son á
l'Africa, veritat?... no ho negui. Vostés 'ns prenen los fills,
(_La Pitera parla ab la Marieta mostrantli la porta falsa,
animantla_) los marits, perque 'ls guanyin forsa doblas de quatre, y
encabat, si 'l negoci no va bè... tal día fará un any. Aygua damunt y
per túmbol sorra. Fins si va bè, los nostres homens son negreros los
infelissos...
¡Negreros! perque riscant la vida van ahont... Don Lluisitu no gosa
anar.
Pitera: Don Luisito tè feyna aquí...
Cego: ¡Ey, tu! ja xerreu massa. Si don Luisito no
s'embarca, es fill d'un home qu' ha fet més viatges que no 'n fará 'l
gandulás que tens per germá...
Pitera: ¿Qué parleu per mí? Escolteu, padrí...
Sr. Joanet: L' home que navega, que porta la vída
venuda, que combat ab elements ó forsas encontradas, es sempre
respectable. Aquí ningú 'us malparla ni tracta als vostres homens
de... res d'aixó qu' heu dit.
### Escena XII.
Anteriors, D. Luisito de dintre 'l sèu
despatx, ha mudat de vestit.
D. Luisito: ¡Senyor Joanet! (_Silenci entre las donas.
Marieta s'emociona visiblement al oir sa veu. Lo senyor Joanet entra
á parlarli. Tocan las dotze._)
### Escena XIII.
Anteriors menos D. Luisito y lo
Senyor Joanet.
Sebastià: Aqueix rellotje atrassa. Son al menos dos
quarts d'una. ¿Tanquém? (_A Carlets._)
Carlets: Jo 'm quedo, vull acavar lo manifest.
Sebastià: (_Anantsen á las noyas._) Lo dicho, dicho.
Si
'ls diumenges faltan balladors... ¡demaneu! (_Surt ab los demés
empleats que no parlan._)
Pitera: (_A Marieta._) ¡Es ell!
### Escena XIV.
Senyor Joanet, Cego, Carlets, Marieta, Pitera, Ció
y donas.
Sr. Joanet: L' amo diu que no vol tanta saragata... ha
rebut noticias d'un barco que potsé 'n porti de la Sirena... Que 's
quedi la de més edat... y després (_al cego_) torneu desseguida á
Port-nou y no hi vinguéu més á Barcelona.