Legends, Tales
章节目录
共 145 题- Legends, Tales and Poems
- LEGENDS, TALES AND POEMS
- BY
- GUSTAVO ADOLFO BECQUER
- EDITED
- WITH INTRODUCTION, NOTES AND VOCABULARY
- BY
- EVERETT WARD OLMSTED, PH.D.
- ASSISTANT PROFESSOR OF THE ROMANCE LANGUAGES IN
- CORNELL UNIVERSITY
- TO
- MY MOTHER
- PREFACE
- CONTENTS
- INTRODUCTION
- LIFE OF BECQUER
- Gustavo Becquer
- BIBLIOGRAPHICAL NOTE
- WORKS BY BECQUER
- TRANSLATIONS
- WORKS OR ARTICLES ON BECQUER
- SPANISH PROSODY
- I. A determined number of syllables per line.
- II. A rhythmic distribution of the accents in the line.
- III. Caesural pauses.
- IV. Rhyme.
- I. SYLLABIFICATION
- A. DIPHTHONGIZATION
- 1. THE TWENTY-FIVE POSSIBLE COMBINATIONS OP VOWELS IN DIPHTHONGS
- 2. DIPHTHONGS AND WORD ACCENTUATION
- Ex. _En re^ir á costa ajena, les prepara._
- Ex. _Por una sonrisa, un ci^elo_, p. 172, XXIII, l. 2. [Diphthong.]
- Ex. _Con sus mil rü|idos_, p. 188, LXXIII, l. 19, [No diphthong.]
- 3. TRIPHTHONGS AND COMBINATIONS OP THREE OR MORE CONTIGUOUS VOWELS
- B. SYNALEPHA
- DIPHTHONGAL SYNALEPHA
- TRIPHTHONGAL SYNALEPHA
- Ex. _Tan gran designio honra tus audacias._
- SYNALEPHA BETWEEN FOUR OR MORE VOWELS
- HIATUS
- Ex. _¡Oh yá isla católica patente!_ Herrera. [Hiatus.]
- Ex. _¿Sabes tú^á dónde va?_ p. 178, XXXVIII, l. 4. [Synalepha.]
- II. RHYTHMIC ACCENT
- A. LATIN TERMS OF VERSIFICATION APPLIED TO SPANISH VERSE
- B. SPANISH VERSE ENDINGS
- C. THE DISTRIBUTION OF RHYTHMIC ACCENTS
- D. THE NUMBER OF SYLLABLES IN SPANISH VERSE
- Ex. _Suspira._
- Ex. _De ese brío._
- All meters thus far have
- III. CAESURAL PAUSES
- IV. RHYME
- A. CONSONANCE
- B. ASSONANCE
- STROPHES
- DESDE MI CELDA
- CARTA SEXTA
- LOS OJOS VERDES
- Richard Folkard, _Plant Lore_, London, 1892, p. 503.]
- II
- III
- LA CORZA BLANCA
- II
- CORO
- CORO
- LA AJORCA DEL ORO
- II
- III
- EL CRISTO DE LA CALAVERA[1]
- II
- III
- EL BESO
- II
- III
- MAESE[1] PÉREZ EL ORGANISTA
- II
- III
- IV
- LA CRUZ DEL DIABLO
- II
- Ni por ésas.[1]
- Aquello era el cuento de nunca acabar.[1]
- CREED EN DIOS
- CÁNTIGA PROVENZAL
- II
- III
- IV
- II
- III
- IV
- VI
- VII
- VIII
- IX
- XI
- II
- III
- IV
- VI
- VIII
- IX
- II
- III
- IV
- LAS HOJAS SECAS
- RIMAS
- I[1]
- The even verses have the same assonance throughout.]
- IV[1]
- Longfellow, _The Building of the Ship._]
- VII[1]
- The even verses have the same assonance throughout.]
- IX[1]
- X[1]
- XIII[1]
- XIV[1]
- See Macmillan's Magazine, February, 1883, P--317.]
- XV[1]
- XVI[1]
- XXI[1]
- XXIII[1]
- XXVII[1]
- See _Macmillan's Magazine_, February, 1883, p. 317.]
- XXIX[1]
- XXX[1]
- XXXI[1]
- XXXIII[1]
- XXXVII[1]
- XXXVIII[1]
- XXXIX[1]
- XL[1]
- XLII[1]
- XLIII[1]
- XLIX[1]
- LII[1]
- LIII[1]
- LXVI[1]
- LXVIII[1]
- LXIX[1]
- LXXIII[1]
- LXXV[1]
- VOCABULARY
- Ch
- Ll
- Pero, _m._, dim. _of_ pedro. see caldera