I. SYLLABIFICATION

Consonants.--In verse the same rules hold as in prose for the

distribution of consonants in syllables.

Vowels.--If there were but one vowel in a syllable, Spanish

syllabification would be easy; but sometimes two or more vowels are

found either between consonants, or at the beginning or at the end of

a word. When such is the case, intricacies arise, for sometimes the

contiguous vowels are pronounced in a single syllable and sometimes

they are divided into separate syllables.

The contiguous vowels may belong to a single word (see A); or they may

be the final vowel or vowels of one word and the initial vowel or

vowels of a following word or words (see B).

A. _Diphthongization_,--If two contiguous vowels of a single word are

pronounced in but one syllable they form a diphthong, e.g. _hu^esped_.

B. _Synalepha_.--If two or more contiguous vowels belonging to two or

more words are pronounced in a single syllable, they form synalepha.

Ex. _Yo sé^un himno gigante y^extraño_, p. 164, I, l. 1.

Since Spanish verse depends upon a determined number of syllables per

line, _diphthongization_ and _synalepha_ are important factors in

versification.

Legends, Tales and Poems · 第 27 / 145 题