A. LATIN TERMS OF VERSIFICATION APPLIED TO SPANISH VERSE

As Latin terms of versification are sometimes applied to Spanish

verse, the following rules may be helpful.

A _trochaic_ octosyllabic line, for example, substituting stress for

quantity, would be scanned

/ -- | / -- | / -- | / --,

with the stress on the first, third, fifth, and seventh syllables.

_Iambic_ verse would have a regular alternation of unaccented and

accented syllables, -- / -- /, etc.

_Dactylic_ verse would have a regular recurrence of an accented

syllable followed by two unaccented syllables, etc.

/ -- -- | / -- -- |, etc.

_Amphibrachic_ verse would be formed by a regular recurrence of three

syllables of which the middle one would be stressed, -- / --. This

construction is sometimes followed in lines of twelve syllables (p.

164, I, 1. 2), and also in lines of six syllables (p. 167, VII, 1.-4).

_Anapestic_ verse consists of a regular recurrence of two unstressed

syllables preceding a stressed syllable, -- -- /. This is sometimes

found in ten-syllable lines (p. 164, I, 1. i).

Legends, Tales and Poems · 第 44 / 145 题