Les Aventures
Les Aventures De Tom Sawyer
作者：Twain, Mark, 1835-1910; Carner, Josep, 1884-1971 [Translator]
体例：题 章数：48
字数：342,621 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（342,621 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 48 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 7,137 字。
- 原文溯源
cache/epub/30890/pg30890.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 48 题- LES AVENTURES DE TOM SAWYER
- PREFACI.
- CAPÍTOL I
- CAPÍTOL II
- CAPÍTOL III
- CAPÍTOL IV
- CAPÍTOL V
- CAPÍTOL VI
- CAPÍTOL VII
- I li estirava el davantal i les mans.
- CAPÍTOL VIII
- CAPÍTOL IX
- CAPÍTOL X
- I Tom començà de somicar una mica.
- CAPÍTOL XI
- CAPÍTOL XII
- CAPÍTOL XIII
- SANG!
- CAPÍToL XIV
- CAPÍTOL XV
- CAPÍTOL XVI
- CAPÍTOL XVII
- CAPÍTOL XVIII
- CAPÍTOL XIX
- I així la pallissa imaginària acabà a satisfacció seva.
- CAPÍTOL XX
- CAPÍTOL XXI
- CAPÍTOL XXII
- L'ADÉU D'UNA DONZELLA DEL MISSURI A L'ALABAMA
- UNA VISIÓ
- CAPÍTOL XXIII
- CAPÍTOL XXIV
- CAPÍTOL XXV
- CAPÍTOL XXVI
- CAPÍTOL XXVII
- I ficà la mà i la'n va treure.
- CAPÍTOL XXVIII
- CAPÍTOL XXIX
- CAPÍTOL XXX
- CAPÍTOL XXXI
- CAPÍTOL XXXII
- CAPÍTOL XXXIII
- CAPÍTOL XXXIV
- I sortí.
- CAPÍTOL XXXV
- CAPÍTOL XXXVI
- ACABAMENT
- End of Project Gutenberg's Les Aventures De Tom Sawyer, by Mark Twain