ACABAMENT

Així acaba aquesta crònica. Com que és estrictament la història d'un

minyó, ha d'aturar-se aquí: no podria passar gaire endavant sense

esdevenir la de un home. Quan hom escriu una novel·la sobre gent

gran, sap exactament on ha d'aturar-se, això és, al casament; però

quan hom escriu sobre la minyonia ha d'aturar-se allà on pot.

La major part dels personatges que surten en aquest llibre encara

viuen, i són pròspers i feliços. Podrà semblar, algun dia, que

valgui la pena de rependre la història dels més joves, i veure quína

mena d'homes i dones esdevingueren: així, doncs, serà més assenyat

de no revelar cap cosa, ara, d'aquesta part de llurs vides.

Les Aventures De Tom Sawyer · 第 47 / 48 题